1 00:00:01,001 --> 00:00:02,336 [♪ தீம் மியூசிக் விளையாடுகிறது] 2 00:00:24,316 --> 00:00:26,944 நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 3 00:00:29,029 --> 00:00:30,530 அனைத்து எழுத்துக்கள், இடங்கள், நிறுவனங்கள், ETC. கற்பனையானவை 4 00:00:30,614 --> 00:00:31,949 குழந்தை நடிகர்கள் படமாக்கப்பட்டனர் பாதுகாவலர்களுடன் 5 00:00:32,032 --> 00:00:33,951 விலங்குகள் படமாக்கப்பட்டன நிபுணர் மேற்பார்வை மற்றும் நலன்புரி விதிகளின் கீழ் 6 00:00:34,535 --> 00:00:35,786 [வூஜூவின் அம்மா] எலிசபெத்? 7 00:00:35,869 --> 00:00:37,246 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 8 00:00:37,329 --> 00:00:38,622 எலிசபெத்? 9 00:00:40,165 --> 00:00:45,087 எலிசபெத். எலிசபெத். 10 00:00:47,506 --> 00:00:48,632 எங்கே போனாள்? 11 00:00:50,050 --> 00:00:51,051 [எலிசபெத் மியாவ்ஸ்] 12 00:00:51,134 --> 00:00:52,427 [வூஜு] அது எங்கே? 13 00:00:54,388 --> 00:00:55,514 [பெருமூச்சு] இங்கே இல்லை. 14 00:00:55,931 --> 00:00:57,724 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 15 00:00:57,808 --> 00:00:58,976 அம்மா 16 00:01:00,769 --> 00:01:01,853 ஏற்றுக்கொள் 17 00:01:02,187 --> 00:01:04,273 -ஜென்னியின் அத்தை வீட்டில்? -[வூஜு] ஆம். 18 00:01:04,356 --> 00:01:06,984 அடுத்த மாதம் வரை அவள் ஹாங்காங்கில் இருப்பாள். அதனால் அவளை அங்கே அழைத்துச் செல்லும்படி சொன்னாள். 19 00:01:07,067 --> 00:01:09,778 நீ என்னிடம் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும். நான் திடுக்கிட்டேன். 20 00:01:09,861 --> 00:01:11,738 ஆனா, ஜென்னி அத்தை வீடு எங்க இருக்கு? 21 00:01:12,406 --> 00:01:13,615 அழகிய அரண்மனை. 22 00:01:13,699 --> 00:01:15,158 அழகான அரண்மனை? 23 00:01:15,242 --> 00:01:17,703 ஏய், நான் உன்னுடன் சென்றிருக்க வேண்டும். 24 00:01:17,786 --> 00:01:19,830 ஏன் என்னுடன் வரவேண்டும்? 25 00:01:19,913 --> 00:01:21,623 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 26 00:01:21,707 --> 00:01:23,500 இது உண்மையிலேயே பிரத்தியேகமானது என்று கேள்விப்பட்டேன். 27 00:01:23,584 --> 00:01:25,836 நான் சுற்றி பார்த்திருக்கலாம் நான் அங்கு இருக்கும் போது வணக்கம் சொன்னேன். 28 00:01:25,919 --> 00:01:26,962 நான் இப்போது தலையிட வேண்டுமா? 29 00:01:27,045 --> 00:01:28,463 இல்லை, நான் இப்போது தொங்குகிறேன். 30 00:01:28,547 --> 00:01:30,465 அவளை இறக்கி விட்டு உடனே கிளம்புகிறேன். 31 00:01:31,049 --> 00:01:32,259 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 32 00:01:33,218 --> 00:01:35,470 நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று அவளுக்குத் தெரியாது. 33 00:01:37,681 --> 00:01:38,682 அது எங்கே? 34 00:01:47,566 --> 00:01:49,109 [♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 35 00:02:13,634 --> 00:02:15,927 அது நியாயமில்லை. என் விருப்பத்தைச் சொன்னேன். 36 00:02:16,011 --> 00:02:18,597 -கேட்காதே. - பிறகு நீங்கள் சாப்பிட்ட உணவை வெளியே துப்பவும். 37 00:02:19,514 --> 00:02:20,932 -[நீட்டுதல்] -[வெறுப்புடன் கூச்சலிடுகிறார்] 38 00:02:23,143 --> 00:02:24,478 சரி, அப்படியானால். 39 00:02:25,062 --> 00:02:26,438 எனக்கு பிடித்தால் சொல்லுங்கள். 40 00:02:27,856 --> 00:02:29,149 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 41 00:02:31,610 --> 00:02:32,653 [மேரி அலறல், மூச்சுத்திணறல்] 42 00:02:36,114 --> 00:02:37,532 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 43 00:02:37,616 --> 00:02:39,034 [மெதுவான, தாள இதயத் துடிப்புகள்] 44 00:03:10,357 --> 00:03:11,441 [மெதுவாக மூச்சுத்திணறல்] 45 00:03:16,363 --> 00:03:17,864 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 46 00:03:28,291 --> 00:03:29,418 [கதவு மணி ஓசை] 47 00:03:29,501 --> 00:03:30,585 [பெருமூச்சு] 48 00:03:31,962 --> 00:03:33,880 - அது யார்? -கிம் வூஜு. 49 00:03:37,175 --> 00:03:38,218 [பெருமூச்சு] 50 00:03:39,261 --> 00:03:40,971 அது மெரி என்று சத்தியம் செய்கிறேன். 51 00:03:51,231 --> 00:03:52,607 நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேனா? 52 00:03:53,900 --> 00:03:54,943 [எலிசபெத் மியாவ்ஸ்] 53 00:03:57,446 --> 00:03:58,738 -[மியாவ்ஸ்] -[கவலையுடன் கூச்சலிடுகிறார்] 54 00:03:58,822 --> 00:03:59,990 எலிசபெத், நிறுத்து! 55 00:04:00,073 --> 00:04:01,867 - அங்கு திரும்பவும். -[மியாவ்ஸ்] 56 00:04:21,470 --> 00:04:22,804 [♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 57 00:04:33,690 --> 00:04:34,816 [பெருமூச்சு] 58 00:04:41,072 --> 00:04:42,240 அவர் என்னைப் பார்த்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 59 00:04:43,116 --> 00:04:44,993 அவர் செய்யவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 60 00:04:45,076 --> 00:04:46,953 ஒன்று, அல்லது அவர் உங்களை அடையாளம் காணவில்லை. 61 00:04:47,704 --> 00:04:50,081 ஆனால் அவர் ஹாங்காங்கில் இருப்பதாக நீங்கள் கூறவில்லையா? 62 00:04:50,832 --> 00:04:54,711 உண்மையில், அவர் என்னிடம் சொல்ல அழைத்தார் அவர் மீண்டும் கொரியாவிற்கு வந்துவிட்டார் என்று. 63 00:04:54,795 --> 00:04:57,047 ஆனால் நான் பதட்டமாக இருந்ததால் துண்டித்துவிட்டேன். 64 00:04:58,590 --> 00:05:00,050 தெரிந்தே இங்கு வந்ததாக நினைக்கிறீர்களா? 65 00:05:00,133 --> 00:05:02,219 அப்போ அவன் சும்மா கிளம்பியிருக்க மாட்டான். 66 00:05:04,888 --> 00:05:06,223 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அவர் முடியாது. 67 00:05:06,306 --> 00:05:09,768 ஆனால் மோசமான நிலையில் இருந்தால் ... 68 00:05:12,896 --> 00:05:14,147 மோசமான வழக்கு? 69 00:05:14,648 --> 00:05:16,066 அவன் எல்லாம் தெரிந்து கொண்டு வந்தால், 70 00:05:16,149 --> 00:05:20,028 அப்போதுதான் நாம் உண்மையைச் சொல்ல முடியும் மற்றும் அவருடன் அணி. 71 00:05:20,111 --> 00:05:21,279 வழி இல்லை. 72 00:05:22,113 --> 00:05:24,616 அது சாத்தியமில்லை அவர் இந்த வீட்டை விட்டுவிடுவார் என்று. 73 00:05:24,699 --> 00:05:26,535 அப்படியென்றால் அவர் நம்மை எளிதில் வெளிப்படுத்த மாட்டார். 74 00:05:27,035 --> 00:05:29,412 மற்றும் நீங்கள் இருவரும் இருந்து இன்னும் சட்டப்படி திருமணமானவர்கள், 75 00:05:29,496 --> 00:05:31,081 அழகு உங்கள் வெற்றியை ரத்து செய்யாது. 76 00:05:35,418 --> 00:05:37,712 நான் பிடிபட விரும்புகிறேன் 77 00:05:37,796 --> 00:05:40,257 வூஜூவுடன் இணைந்து விட. 78 00:05:40,924 --> 00:05:43,802 அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் செய்த பிறகு அல்ல எனக்கும் என் அம்மாவுக்கும். 79 00:05:44,845 --> 00:05:46,471 நான் வெற்றி பெற்றேன் என்று அவருக்குத் தெரிந்தால், 80 00:05:46,555 --> 00:05:48,849 அவர் மகிழ்ச்சியுடன் என்னை மிரட்டுவார். 81 00:05:48,932 --> 00:05:52,060 அவர் இந்த வீட்டைக் கோருவார் என்பது வெளிப்படையானது இரகசியத்தை வைத்திருப்பதற்கு ஈடாக. 82 00:05:52,143 --> 00:05:53,353 அதை பார்க்க என்னால் தாங்க முடியவில்லை. 83 00:05:53,436 --> 00:05:54,437 [பெருமூச்சு] 84 00:05:54,521 --> 00:05:58,024 நீங்கள் தவறாக உணர்கிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் கடன் பற்றி என்ன? 85 00:05:58,108 --> 00:06:01,027 நீங்கள் கடன் வாங்கிய பணம் அல்லவா உங்கள் அம்மாவிடம் இருந்த அனைத்தும்? 86 00:06:01,444 --> 00:06:02,821 [♪ மென்மையான, மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] 87 00:06:02,904 --> 00:06:07,200 இந்த வீடு தேவைப்படும் நபர் யாரையும் விட நீங்கள் தான், அவர் அல்ல. 88 00:06:08,702 --> 00:06:13,373 எனவே, உணர்ச்சிவசப்படாதீர்கள் மற்றும் பகுத்தறிவுடன் சிந்தியுங்கள். 89 00:06:16,877 --> 00:06:19,129 நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 90 00:06:19,212 --> 00:06:20,213 எபிசோட் 6 91 00:06:20,297 --> 00:06:21,298 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 92 00:06:21,381 --> 00:06:23,884 [உடற்பயிற்சி பயிற்சியாளர்] ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. 93 00:06:23,967 --> 00:06:25,594 மறுபக்கம். 94 00:06:25,677 --> 00:06:26,887 இடது கால் பின்னால். 95 00:06:26,970 --> 00:06:31,224 தாழ்வாகப் போகிறது. ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 96 00:06:31,308 --> 00:06:33,143 இடுப்பை நீட்டுவோம். ஒன்று. 97 00:06:33,894 --> 00:06:35,020 மறுபக்கம். இரண்டு. 98 00:06:35,687 --> 00:06:36,771 மூன்று. 99 00:06:37,480 --> 00:06:40,859 ஐந்து நிமிட இடைவெளிக்குப் பிறகு, நாங்கள் லேசாக நீட்டி தொடங்குவோம். 100 00:06:40,942 --> 00:06:42,944 சரி, எல்லாரும் கைதட்டல் அடிப்போம். 101 00:06:43,028 --> 00:06:45,196 - போகலாம். - போகலாம். 102 00:06:49,826 --> 00:06:51,453 உங்களுக்கு புதிய பயிற்சியாளர்கள் கிடைத்துள்ளனர். 103 00:06:51,536 --> 00:06:53,246 நீங்கள் ஏற்கனவே கவனித்தீர்கள். [சிரிக்கிறார்] 104 00:06:53,788 --> 00:06:56,333 என் கால் வலிக்கிறது என்று சொன்னேன் நான் நீண்ட நேரம் ஓடினால். 105 00:06:56,416 --> 00:06:58,918 வெளிப்படையாக, அது ஏனெனில் என் வளைவுகள் சரிந்தன. 106 00:06:59,002 --> 00:07:02,881 அதனால், என் கால்களை ஸ்கேன் செய்து கொண்டேன் மற்றும் தனிப்பயன் பயிற்சியாளர்கள் கிடைத்தது. 107 00:07:02,964 --> 00:07:04,466 இவற்றில் நான் பறந்து செல்ல முடியும். 108 00:07:04,549 --> 00:07:07,469 உடற்பயிற்சி என்பது கியரைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கிறேன். - ஆம், அது. 109 00:07:07,552 --> 00:07:10,180 நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும் இந்த முறை அரை மராத்தானுக்கு, பிறகு. 110 00:07:10,263 --> 00:07:12,932 நானும் முயற்சி செய்ய நினைத்தேன். 111 00:07:13,767 --> 00:07:14,809 [மெதுவாக கூச்சலிடுகிறார்] 112 00:07:15,101 --> 00:07:16,102 அவர் தவறாமல் தோன்றுகிறார். 113 00:07:16,811 --> 00:07:17,979 [மெல்லிய சிரிப்பு] 114 00:07:19,606 --> 00:07:21,024 அவர் நிர்வாக இயக்குனர். 115 00:07:22,359 --> 00:07:24,653 அவர் உண்மையான இளைஞர் மற்றும் பணக்காரர் பியூட் பேலஸில் வசிப்பவர். 116 00:07:25,612 --> 00:07:28,156 வெளிப்படையாக, அவர் தான் பியூட் அடிக்க காரணம் 117 00:07:28,239 --> 00:07:30,200 புகழ்பெற்ற விற்பனை எண்கள் மூன்று வருடங்கள் தொடர்ச்சியாக. 118 00:07:30,784 --> 00:07:32,160 அவர் அவ்வளவு துணிச்சலானவர் இல்லையா? 119 00:07:32,243 --> 00:07:33,870 அவன் வேலையில் நல்லவன் என்று நினைக்கிறேன். 120 00:07:33,953 --> 00:07:35,705 ஆனால் அவர் மிகவும் குளிராகவும் அணுக முடியாதவராகவும் இருக்கிறார். 121 00:07:36,289 --> 00:07:38,583 அதன் பிறகு அவர் ஒரு பீர் கூட சாப்பிட மாட்டார். 122 00:07:39,751 --> 00:07:41,169 இருப்பினும் அவர் தனிமையில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 123 00:07:41,670 --> 00:07:43,171 அவன் இருக்கட்டும். அவர் பிஸியாகத் தெரிகிறது. 124 00:07:43,254 --> 00:07:44,923 [உடற்பயிற்சி பயிற்சியாளர்] சரி, ஆரம்பிக்கலாம். 125 00:07:45,006 --> 00:07:47,467 உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்றால், எனக்கு உடனே தெரியப்படுத்துங்கள். 126 00:07:47,550 --> 00:07:48,885 உங்கள் வேகத்தைக் கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள். 127 00:07:48,968 --> 00:07:50,720 மேலும், உங்கள் தூரத்தை வைத்திருங்கள். 128 00:07:50,804 --> 00:07:52,472 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 129 00:07:59,396 --> 00:08:02,273 -[உடற்பயிற்சி பயிற்சியாளர்] போகலாம். - ஆமாம், போகலாம்! 130 00:08:02,357 --> 00:08:03,858 [ஆழ்ந்த சுவாசம்] 131 00:08:15,829 --> 00:08:16,913 [♪ இசை விளையாடுவதை முன்னறிவிக்கிறது] 132 00:08:16,996 --> 00:08:18,039 [குரங்கு] 133 00:08:19,916 --> 00:08:21,459 -[உறுமுகிறது] -[பெண்] மேடம்! 134 00:08:21,543 --> 00:08:22,627 நலமா? 135 00:08:22,711 --> 00:08:23,795 -நிறுத்து! -பிடி! 136 00:08:23,878 --> 00:08:25,130 -அம்மா! - நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? 137 00:08:25,213 --> 00:08:27,090 [பெண்] ஓ, கடவுளே! 138 00:08:28,508 --> 00:08:29,759 யாரிடமாவது போன் இருக்கிறதா? 139 00:08:29,843 --> 00:08:31,511 - ஏய்... - என்ன தவறு? 140 00:08:31,594 --> 00:08:33,054 [ஜிங்யோங்] என்னை மன்னிக்கவும். 141 00:08:33,138 --> 00:08:34,180 [மூச்சுமூச்சு] 142 00:08:36,057 --> 00:08:38,101 மேடம், நலமா? 143 00:08:38,184 --> 00:08:39,477 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 144 00:08:39,561 --> 00:08:40,729 [தொடரும் மூச்சிரைப்பு] 145 00:08:44,149 --> 00:08:46,651 911க்கு போன் செய்து சொல்லுங்கள் யாரோ மாரடைப்பில் இருக்கிறார்கள் என்று. 146 00:08:46,735 --> 00:08:47,944 -சரி. -[வரி இணைக்கிறது] 147 00:08:48,028 --> 00:08:51,156 நாங்கள் ஹாங்காங் நதி பூங்காவில் இருக்கிறோம், எங்களுக்கு மருத்துவ அவசரநிலை உள்ளது. 148 00:08:51,614 --> 00:08:53,366 நாங்கள் தற்போது இருக்கிறோம்... தயவுசெய்து காத்திருங்கள். 149 00:08:53,450 --> 00:08:55,410 AED இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும் தகவல் மையத்தில். 150 00:08:55,493 --> 00:08:56,870 நான் போய் எடுத்து வருகிறேன். 151 00:08:56,953 --> 00:08:58,246 [மூச்சு மூச்சு] 152 00:09:05,545 --> 00:09:06,963 [♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 153 00:09:08,673 --> 00:09:09,674 [மெதுவாக மூச்சுத்திணறல்] 154 00:09:10,050 --> 00:09:11,051 [மூச்சுமூச்சு] 155 00:09:15,513 --> 00:09:17,223 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] 156 00:09:17,766 --> 00:09:19,517 பதிவை நிறுத்திவிட்டு போகலாம். 157 00:09:19,601 --> 00:09:20,894 ஏன்? இது அருமை. 158 00:09:20,977 --> 00:09:23,396 - நாம் பிடிபட்டால் சிக்கலில் சிக்குவோம். - எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். 159 00:09:25,440 --> 00:09:26,816 [ஜிங்யோங்] ஓ, இல்லை. 160 00:09:26,900 --> 00:09:28,068 [மூச்சுமூச்சு] 161 00:09:34,157 --> 00:09:35,325 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்] 162 00:09:42,165 --> 00:09:43,500 [Sanghyeon] நான் பொறுப்பேற்கட்டும். 163 00:09:47,212 --> 00:09:49,422 [ஜிங்யோங்] மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 164 00:09:49,506 --> 00:09:52,175 - எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - நீங்கள் உங்களை மறைக்க வேண்டும். 165 00:09:52,675 --> 00:09:53,968 [♪ பாப்-ராக் இசை இசைக்கிறது] 166 00:10:09,067 --> 00:10:12,195 இது தலைகீழாக மாறும் என்று நினைக்கிறேன் நாம் டிராயரை வெளியே எடுக்கும்போது 167 00:10:12,278 --> 00:10:14,405 ஹேங்வாவின் எடையிலிருந்து. 168 00:10:14,489 --> 00:10:15,573 [கூர்மையான உள்ளிழுத்தல்] 169 00:10:15,657 --> 00:10:17,492 பக்கவாட்டு அலமாரிகள் சிறப்பாக இருக்கும். 170 00:10:17,992 --> 00:10:21,538 நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். இது பொருட்களை சிறப்பாகக் காண்பிக்கும். 171 00:10:21,621 --> 00:10:22,622 [ஒப்புதல்] 172 00:10:23,456 --> 00:10:25,166 ஆனால் இந்தப் பகுதி சற்று மந்தமாகத் தெரிகிறது. 173 00:10:25,250 --> 00:10:27,085 சேர்த்தால் நன்றாக இருக்கலாம் கைப்பிடிகளுக்கு ஒரு உச்சரிப்பு. 174 00:10:27,794 --> 00:10:29,712 ஆடம்பரமான தங்க இலை விவரம் எப்படி? 175 00:10:29,796 --> 00:10:31,214 இல்லை 176 00:10:31,297 --> 00:10:34,467 வடிவமைப்பில் கவனம் செலுத்துவோம், பொருட்கள் அல்ல. 177 00:10:34,551 --> 00:10:39,305 ஒரு நேர்த்தியான நேரியல் அல்லது வட்ட வடிவமைப்பு அந்த நேர்த்தியான எளிமையைப் பேண வேண்டும். 178 00:10:40,515 --> 00:10:43,101 நான் மேலே வரேன் கைப்பிடிக்கான கூடுதல் வடிவமைப்புகளுடன். 179 00:10:43,184 --> 00:10:45,186 துறவி ஹேஹோ, சாங்ஹியை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள முடியுமா? 180 00:10:45,270 --> 00:10:46,437 சரி. 181 00:10:55,446 --> 00:10:56,531 [♪ நல்ல இசையை வாசித்தல்] 182 00:10:56,614 --> 00:10:59,534 [மெரி] பேக்கேஜிங் கருத்தை அமைத்துள்ளோம் "நகை பெட்டி." 183 00:11:00,743 --> 00:11:03,496 இது ஒரு நகை பெட்டியை குறிக்கிறது hangwa கொண்டிருக்கும் 184 00:11:03,580 --> 00:11:05,498 அது விலைமதிப்பற்றது மற்றும் நகைகள் போன்ற அழகான. 185 00:11:05,582 --> 00:11:09,460 அதைச் செயல்பட அனுமதித்தால் பின்னர் ஒரு உண்மையான நகைப் பெட்டியைப் போல, 186 00:11:09,544 --> 00:11:11,671 அது காகிதத்தை விட மரத்தால் செய்யப்படும். 187 00:11:14,215 --> 00:11:16,301 செலவுகள் கூடாதா? 188 00:11:16,759 --> 00:11:19,554 சிறப்பு காகிதம் சரியாக மலிவானது அல்ல. 189 00:11:19,637 --> 00:11:23,933 காகிதம், மரம், ஆகியவற்றுக்கு தனித்தனி மேற்கோள்கள் கிடைத்தன. மற்றும் அம்மாவின் முத்து விருப்பங்கள். 190 00:11:24,017 --> 00:11:27,061 [கடுமையாக உள்ளிழுக்க] நான் தாய்-முத்து என்று நினைக்கிறேன் குறிப்பிட்ட விருப்பங்களை பூர்த்தி செய்யும். 191 00:11:27,145 --> 00:11:28,271 மேலும் இது காலாவதியானது போல் தோன்றலாம். 192 00:11:28,354 --> 00:11:30,148 மரம் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 193 00:11:30,231 --> 00:11:32,567 எங்களிடம் 20 மற்றும் 30 வயதுகளில் உள்ள சில வி.வி.ஐ.பி.க்கள் உள்ளனர். 194 00:11:32,650 --> 00:11:35,069 -சரி. -[கிம் வூஜு] பிறகு மரத்துடன் குடியேறுவோம். 195 00:11:35,570 --> 00:11:37,071 அதற்கேற்ப செலவை சரி செய்வோம். 196 00:11:37,155 --> 00:11:39,365 [கூர்மையான உள்ளிழுத்தல்] நன்றி அட்டை எப்படிப் போகிறது? 197 00:11:39,490 --> 00:11:44,162 ஒரு வசனத்தை இணைக்க திட்டமிட்டுள்ளோம் மாங்க் ஹேஹோவின் கவிதையிலிருந்து. 198 00:11:44,245 --> 00:11:45,914 அவர் எழுத்துக்களுக்கு பிரபலமானவர். 199 00:11:45,997 --> 00:11:47,790 துறவி ஹேஹோ யார்? அவர் பிரபலமானவரா? 200 00:11:47,874 --> 00:11:49,292 ஆம், அவர் இந்த நாட்களில் டிரெண்டிங்கில் இருக்கிறார். 201 00:11:49,375 --> 00:11:51,002 அவர் ஜோடிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதில் பிரபலமானவர். 202 00:11:51,085 --> 00:11:52,170 -உண்மை. -[திருமதி. ஓ] அப்படியா? 203 00:11:52,253 --> 00:11:54,797 - நீங்கள் அவருடைய ஒப்புதலைப் பெற்றீர்களா? -[மெரி] ஆம், நாங்கள் செய்தோம். 204 00:11:54,881 --> 00:11:57,800 தற்போது முடிவு செய்து வருகிறோம் எந்தக் கவிதையை எழுத்தாக்க வேண்டும். 205 00:12:03,389 --> 00:12:05,225 [பார்வையாளர்] என்ன நடந்தது? 206 00:12:06,434 --> 00:12:08,603 -நான் சுமார் ஏழு நிமிடங்கள் CPR செய்தேன். -சரி. 207 00:12:08,686 --> 00:12:10,855 - நோயாளி இப்போது சுயநினைவுடன் இருக்கிறார். - புரிந்தது. 208 00:12:10,939 --> 00:12:12,565 நாங்கள் இப்போது நோயாளியைக் கொண்டு செல்வோம். 209 00:12:14,692 --> 00:12:15,818 [சைரன் அலறல்] 210 00:12:18,238 --> 00:12:19,239 [ஆசுவாசப் பெருமூச்சு] 211 00:12:19,322 --> 00:12:20,531 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 212 00:12:30,875 --> 00:12:32,043 [♪ ராக் இசை இசைத்தல்] 213 00:12:34,087 --> 00:12:35,088 [இருவரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்] 214 00:12:35,797 --> 00:12:36,798 [முணுமுணுப்பு] 215 00:12:37,757 --> 00:12:38,841 [குரங்கு] 216 00:12:43,930 --> 00:12:44,931 [முணுமுணுப்பு] 217 00:12:45,223 --> 00:12:46,307 [அலறல்கள்] 218 00:12:46,766 --> 00:12:48,434 காத்திருங்கள்... 219 00:12:48,977 --> 00:12:50,061 [குரங்கு] 220 00:12:51,354 --> 00:12:52,689 - கடவுக்குறியீடு. -[மூச்சு இழுப்பு] 221 00:12:53,940 --> 00:12:55,984 இது 0901 ஆகும். 222 00:12:57,819 --> 00:12:59,862 சட்டவிரோத படப்பிடிப்பு நடத்தப்படுகிறது ஏழு ஆண்டுகள் வரை சிறை 223 00:12:59,946 --> 00:13:01,239 மற்றும் 50 மில்லியன் வென்ற அபராதம். 224 00:13:01,322 --> 00:13:03,116 தடயவியல் இன்னும் அதிகமாக வெளிப்படுத்தினால், 225 00:13:03,950 --> 00:13:06,160 உங்களிடம் கட்டணம் விதிக்கப்படும் மென்மை இல்லாமல் மீண்டும் குற்றவாளியாக 226 00:13:07,745 --> 00:13:09,205 நீங்கள் மீண்டும் குற்றவாளியாக இருந்தால், 227 00:13:10,081 --> 00:13:13,042 பணக்கார பெற்றோருக்கு கூட இருக்கும் உங்களை வெளியேற்றுவது கடினமான நேரம். 228 00:13:13,126 --> 00:13:14,335 [வலியில் கூச்சலிடுகிறார்] அடடா. 229 00:13:14,836 --> 00:13:16,671 அவர் என்னை செய்ய வைத்தார். 230 00:13:16,754 --> 00:13:17,755 நான் செய்யவில்லை. 231 00:13:17,839 --> 00:13:19,841 ஏய், நீ என்னை செய்ய வைத்தாய். 232 00:13:19,924 --> 00:13:21,926 பதிவு செய்யாவிட்டால் என்னை மிரட்டினீர்கள். 233 00:13:30,810 --> 00:13:32,103 குப்பைக்கு நகர்த்தவும் 234 00:13:33,646 --> 00:13:36,274 நான் உன்னை விடுகிறேன் ஏனெனில் இது உங்கள் முதல் முறை போல் தெரிகிறது. 235 00:13:36,357 --> 00:13:37,734 ஆனால் அடுத்த முறை வரமாட்டேன். 236 00:13:38,568 --> 00:13:39,652 [தொலைபேசி சத்தம்] 237 00:13:39,736 --> 00:13:40,778 [மூச்சுமூச்சு] 238 00:13:48,870 --> 00:13:49,871 ஏய். 239 00:13:55,418 --> 00:13:56,419 இங்கே வா. 240 00:14:11,601 --> 00:14:12,810 நீங்கள் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெறுகிறீர்களா? 241 00:14:13,770 --> 00:14:14,771 மன்னிக்கவா? 242 00:14:17,398 --> 00:14:18,399 நான் செய்கிறேன். 243 00:14:18,900 --> 00:14:20,151 நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும் 244 00:14:21,194 --> 00:14:24,113 நீங்கள் நொறுக்குத் தீனிகளை எடுக்க விரும்பினால் உங்கள் பணக்கார நண்பருக்கு அடுத்ததாக. 245 00:14:24,530 --> 00:14:25,990 [♪ மென்மையான மனச்சோர்வு இசை ஒலிக்கிறது] 246 00:14:28,034 --> 00:14:29,035 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 247 00:14:33,206 --> 00:14:35,208 [ரயில் நெருங்குகிறது, சத்தம் கடந்துவிட்டது] 248 00:14:40,755 --> 00:14:42,256 சரி, புரிந்தது. 249 00:14:43,800 --> 00:14:44,801 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 250 00:14:44,884 --> 00:14:45,885 அழகு உறுதி. 251 00:14:45,968 --> 00:14:46,969 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 252 00:14:47,053 --> 00:14:49,055 - இது முதல் முயற்சியிலேயே நிறைவேறியது! - ஓ, ஆம்! 253 00:14:49,430 --> 00:14:50,765 நல்ல வேலை. 254 00:14:50,848 --> 00:14:53,184 இல்லை, நீங்கள் எல்லா வேலைகளையும் செய்தீர்கள். 255 00:14:53,267 --> 00:14:54,519 - நீங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். -[தொலைபேசி அதிர்வுறும்] 256 00:14:54,602 --> 00:14:56,604 உங்கள் சமூக திறன்கள் நீண்ட தூரம் வந்துள்ளன. 257 00:14:56,938 --> 00:14:59,440 [மெதுவாக சிரித்து] நான் உன்னை வெளியே அனுப்ப முடியும் இப்போது விற்பனைக்கு. 258 00:15:01,484 --> 00:15:02,527 அணியின் தலைவர் கிம் வூஜு 259 00:15:02,610 --> 00:15:04,737 [கிம் வூஜு] உங்கள் பேக்கேஜிங் யோசனை எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 260 00:15:04,821 --> 00:15:06,572 நீங்கள் நிறைய யோசித்துள்ளீர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. 261 00:15:07,031 --> 00:15:09,367 [மேரி] நான் உதவியாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 262 00:15:09,450 --> 00:15:10,827 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 263 00:15:16,124 --> 00:15:18,334 - இது உங்கள் காதலனா? -இல்லை. 264 00:15:19,293 --> 00:15:22,130 நீ சிரித்துக் கொண்டிருந்தாய் குறுஞ்செய்தி அனுப்பும் போது காதில் இருந்து காது வரை. 265 00:15:22,213 --> 00:15:23,256 முட்டாள்தனம். 266 00:15:23,339 --> 00:15:24,841 உங்கள் திருமண ஏற்பாடுகள் எப்படி நடக்கிறது? 267 00:15:24,924 --> 00:15:25,925 என்ன? 268 00:15:26,008 --> 00:15:27,135 [சிரிப்புகள், திணறல்கள்] 269 00:15:28,219 --> 00:15:29,220 [சோங்கி மென்மையாகச் சிரிக்கிறாள்] 270 00:15:30,221 --> 00:15:31,472 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 271 00:15:31,556 --> 00:15:33,516 [சோங்கி] பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள். 272 00:15:34,225 --> 00:15:36,978 அவர் உங்களை ஏற்கனவே தவறவிட்டதாக தெரிகிறது ஓடி வந்தான். 273 00:15:38,771 --> 00:15:39,772 வணக்கம். 274 00:15:40,606 --> 00:15:41,607 வணக்கம். 275 00:15:45,570 --> 00:15:47,196 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 276 00:16:00,334 --> 00:16:03,421 வூஜு உங்களை மீண்டும் தொடர்பு கொண்டால், 277 00:16:03,504 --> 00:16:06,048 அவருடைய நோக்கங்களை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 278 00:16:10,428 --> 00:16:11,429 உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 279 00:16:15,433 --> 00:16:16,559 நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்பினேன். 280 00:16:19,020 --> 00:16:22,064 [சிரிக்கிறார்] அடடா, கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது நான் இங்கு இருந்ததிலிருந்து. 281 00:16:22,148 --> 00:16:23,858 அது மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு? 282 00:16:23,941 --> 00:16:26,903 நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள் மற்றும் சுதந்திரமாக செல்ல இந்த இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்தார். 283 00:16:26,986 --> 00:16:29,947 திறப்பு விழாவிற்கு, எங்களிடம் வேகவைத்த பன்றி இறைச்சி துண்டுகள், சோக்கோ துண்டுகள், 284 00:16:30,031 --> 00:16:31,949 மற்றும் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் இருந்து makgeolli. 285 00:16:33,159 --> 00:16:34,243 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 286 00:16:38,831 --> 00:16:42,001 சடங்கு முடிந்து சோங்கியை வீட்டிற்கு அனுப்பியது, 287 00:16:43,044 --> 00:16:44,462 நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 288 00:16:47,298 --> 00:16:49,258 -நாங்கள் முத்தமிட்டோம்-- - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 289 00:16:50,843 --> 00:16:51,886 [ஆட்டுத்தனமாக சிரிக்கிறார்] 290 00:16:52,261 --> 00:16:53,721 எங்கும் இல்லை, நான் நினைவு கூர்ந்தேன். 291 00:16:58,559 --> 00:17:00,811 ஓ, ஞாயிற்றுக்கிழமை என்ன செய்தாய்? 292 00:17:00,895 --> 00:17:01,896 [♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 293 00:17:01,979 --> 00:17:02,980 ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 294 00:17:03,064 --> 00:17:05,024 என் நண்பரின் அறிமுகம் வாழ்கிறது பியூட் பேலஸில், 295 00:17:05,107 --> 00:17:08,236 அதனால் நான் எதற்காக அங்கு சென்றேன் உங்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கும் ஒருவரைப் பார்த்தேன். 296 00:17:09,195 --> 00:17:11,489 அது நிஜமாகவே நீதானா என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். 297 00:17:14,325 --> 00:17:18,579 வார இறுதி முழுவதும் நான் அலுவலகத்தில் இருந்தேன். 298 00:17:18,663 --> 00:17:19,789 இந்த நாட்களில் நான் செய்ய நிறைய இருக்கிறது. 299 00:17:19,872 --> 00:17:21,207 சரியா? 300 00:17:21,290 --> 00:17:23,584 நிச்சயமாக, நீங்கள் அங்கு இருக்க வழியில்லை. 301 00:17:23,668 --> 00:17:25,044 அதான் நினைச்சேன். 302 00:17:25,127 --> 00:17:26,420 நீங்கள் தவறிழைத்திருக்க வேண்டும். 303 00:17:28,297 --> 00:17:30,258 இந்த நாட்களில் நான் அப்படித்தான் இருக்கிறேன். 304 00:17:30,341 --> 00:17:31,509 நான் இப்போது விஷயங்களைப் பார்க்கிறேன். 305 00:17:32,510 --> 00:17:35,054 நீங்கள் இருப்பதால் இருக்கலாம் இரவும் பகலும் என் மனதில். 306 00:17:35,346 --> 00:17:37,014 -[மெதுவாக கேலி செய்கிறார்] - இந்த நாட்களில் ... 307 00:17:39,767 --> 00:17:41,018 நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய நினைக்கிறேன். 308 00:17:41,102 --> 00:17:42,311 [பெருமூச்சு] 309 00:17:43,646 --> 00:17:45,273 உங்கள் புதிய காதலிக்கு தெரியுமா? 310 00:17:46,774 --> 00:17:48,150 நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்களா? 311 00:17:48,234 --> 00:17:49,277 நான் ஜென்னியை பிரிந்தேன். 312 00:17:50,903 --> 00:17:52,488 அவளுடைய நிலை எனக்குப் புரிகிறது. 313 00:17:52,572 --> 00:17:54,156 நான் உன்னை விடவில்லை என்று அவளுக்குத் தெரியும். 314 00:17:54,740 --> 00:17:56,867 தேர்வு செய்யச் சொன்னாள். 315 00:17:57,618 --> 00:17:58,619 மற்றும் என் விருப்பம் ... 316 00:18:01,038 --> 00:18:02,039 நீங்கள், மேரி. 317 00:18:03,165 --> 00:18:04,917 [சிரிக்கிறார்] நேர்மையாக... 318 00:18:05,001 --> 00:18:06,919 என்னால் உன்னைக் கடக்க முடியவில்லை. 319 00:18:07,003 --> 00:18:09,338 அதனாலதான் கூப்பிட்டேன் நான் மீண்டும் சியோலுக்கு வந்தவுடன். 320 00:18:15,386 --> 00:18:16,971 நாங்கள் தலைப்பில் இருப்பதால், 321 00:18:18,514 --> 00:18:20,057 நாம் மீண்டும் ஒன்று சேர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 322 00:18:21,309 --> 00:18:22,893 நீங்கள் தாராளமாக பழகியது போல், 323 00:18:24,228 --> 00:18:26,188 நான் செய்த தவறை மன்னிக்க முடியுமா? 324 00:18:26,272 --> 00:18:27,315 மன்னிக்கவும், 325 00:18:27,815 --> 00:18:28,899 ஆனால் நான் செய்ய வேண்டுமா? 326 00:18:30,484 --> 00:18:32,486 நாங்கள் வாதிடும் ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் இப்படித்தான் இருந்தீர்கள். 327 00:18:32,945 --> 00:18:34,322 [♪ மென்மையான மனச்சோர்வு இசை ஒலிக்கிறது] 328 00:18:34,405 --> 00:18:36,699 மற்றும் நான் புரிந்துகொண்டேன் ஒவ்வொரு முறையும் உன்னை மன்னித்தேன். 329 00:18:36,782 --> 00:18:39,076 நீங்கள் அதைத்தான் செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன் நீங்கள் ஒருவரை காதலிக்கும்போது. 330 00:18:39,535 --> 00:18:40,661 ஆனால் இனி இல்லை. 331 00:18:41,787 --> 00:18:45,291 அதற்கு உன் அம்மா காரணமில்லை. எப்பொழுதும் என்னால் சங்கடப்பட்டவர். 332 00:18:45,374 --> 00:18:46,834 அதுவும் உங்களால் அல்ல. 333 00:18:48,336 --> 00:18:50,046 என் மனநிலை மாறியதால் தான். 334 00:18:50,921 --> 00:18:52,256 காதல் எப்படி மாறும்? 335 00:18:52,340 --> 00:18:53,507 அது எனக்கு செய்தது 336 00:18:54,675 --> 00:18:56,427 ஏனென்றால் நான் பலமுறை காயப்பட்டேன். 337 00:18:58,429 --> 00:19:00,973 நான் செய்யாததால் இதுவா ஹாங்காங்கில் உங்கள் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கிறீர்களா? 338 00:19:01,057 --> 00:19:03,643 -அப்போது, நான்-- - ஆம், அது அப்போது தொடங்கியது என்று நினைக்கிறேன். 339 00:19:03,726 --> 00:19:07,897 நான் ஒருவருடன் இருக்க விரும்புகிறேன் நான் கஷ்டப்படும் போது எனக்கு யார் இருக்கிறார்கள். 340 00:19:07,980 --> 00:19:10,358 என்னை விரும்பும் ஒருவர் அல்ல அவர்களுக்கு நான் தேவைப்படும் போது மட்டுமே. 341 00:19:13,527 --> 00:19:14,528 மேரி. 342 00:19:17,114 --> 00:19:19,116 [பெருமூச்சு] இந்த உரையாடல் தானே அபத்தமானது. 343 00:19:19,200 --> 00:19:20,576 எங்களுக்கிடையில் அது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது. 344 00:19:21,118 --> 00:19:23,287 இப்போது கிளம்பலாமா? நான் வேலை செய்ய வேண்டும். 345 00:19:23,913 --> 00:19:24,914 என்ன? 346 00:19:26,832 --> 00:19:27,958 ஓ, நிச்சயமாக. 347 00:19:28,459 --> 00:19:30,670 நீங்கள் இப்போது கொஞ்சம் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 348 00:19:30,753 --> 00:19:33,005 பிறகு பேசலாம். 349 00:19:50,981 --> 00:19:52,066 [கதவு மூடுகிறது] 350 00:19:52,149 --> 00:19:53,943 [♪ கடுமையான, மனச்சோர்வடைந்த இசை ஒலிக்கிறது] 351 00:19:54,026 --> 00:19:55,111 [பெருமூச்சு] 352 00:20:00,074 --> 00:20:01,158 [சோர்ந்து பெருமூச்சு விடுகிறார்] 353 00:20:22,430 --> 00:20:23,889 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 354 00:20:34,608 --> 00:20:36,944 நான் உன்னை என் இதயத்தில் ஒரு பூவைப் போல நட்டேன் 355 00:20:37,027 --> 00:20:38,112 CEO YOO MERI 356 00:20:42,241 --> 00:20:43,367 [மவுஸ் கிளிக்] 357 00:20:47,955 --> 00:20:49,415 [டை-கட் இயந்திரம் தாளமாக கிளிக் செய்கிறது] 358 00:21:14,356 --> 00:21:15,441 பெயர்? 359 00:21:16,108 --> 00:21:17,443 [தெளிவில்லாமல் தொடர்கிறது] 360 00:21:23,574 --> 00:21:24,992 ஹேங்கில் டெலிவரி எக்ஸ்பிரஸ் 361 00:21:41,967 --> 00:21:44,053 சந்தைப்படுத்தல் குழு 362 00:21:44,512 --> 00:21:45,679 -என்ன? -[♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 363 00:21:45,763 --> 00:21:46,889 என்ன இது? 364 00:21:47,431 --> 00:21:48,516 திரு. ஹான். 365 00:21:48,599 --> 00:21:50,601 திருமதி ஓ, மிஸ்டர் கிம், இதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 366 00:21:52,436 --> 00:21:54,146 -அது என்ன? -[Wonseok] என்ன? 367 00:21:59,151 --> 00:22:00,361 குடிபோதையில் பயணித்ததால் விமானம் தடைபடுகிறது 368 00:22:02,238 --> 00:22:04,740 தாக்குதல் குழுவினர் மற்றும் விமானத்தில் இடையூறுகள் 369 00:22:04,824 --> 00:22:06,450 பிரபல துறவி ஹெஹோ ஒரு விமானத்தை சீர்குலைத்தார் 370 00:22:06,534 --> 00:22:07,535 [♪ விறுவிறுப்பான இசை ஒலிக்கிறது] 371 00:22:07,618 --> 00:22:10,788 துறவி ஹேஹோ, கவிஞராகவும் வாழ்க்கைப் பயிற்சியாளராகவும் பிரபலமானவர், 372 00:22:11,163 --> 00:22:13,415 விமான நிலைய போலீசாரால் கைது செய்யப்பட்டார் 373 00:22:13,499 --> 00:22:15,292 ஏற்படுத்திய பிறகு ஒரு விமானத்தில் குடிபோதையில் தொந்தரவு. 374 00:22:15,835 --> 00:22:18,671 நேற்று இரவு 7:00 மணியளவில். விமானம் இன்சியான் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் இருந்து 375 00:22:18,754 --> 00:22:22,550 நியூயார்க்கில் உள்ள J.FC சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு, 376 00:22:22,967 --> 00:22:25,135 வீடியோ காட்சிகள் வெளியாகியுள்ளன சீர்குலைக்கும் நடத்தை காட்டுகிறது 377 00:22:25,219 --> 00:22:28,097 மற்றும் விமான ஊழியர்கள் மீது தாக்குதல், பொதுமக்களின் கோபத்தை தூண்டியது. 378 00:22:28,806 --> 00:22:32,560 வீடியோவில் இருக்கும் நபர் துறவி ஹெஹோ என அடையாளம் காணப்பட்டார், 379 00:22:32,643 --> 00:22:34,979 செயலில் இருந்த ஒரு பொது நபர் ஒரு கவிஞராக மற்றும் வாழ்க்கை பயிற்சியாளராக, 380 00:22:35,271 --> 00:22:36,689 தன் செல்வாக்கை நன்மைக்காக பயன்படுத்த... 381 00:22:36,772 --> 00:22:38,065 [சோர்ந்து பெருமூச்சு விடுகிறார்] 382 00:22:38,148 --> 00:22:40,609 எங்கள் எழுத்துக்கலை அழிந்தது. 383 00:22:40,693 --> 00:22:41,694 நாம் என்ன செய்வது? 384 00:22:41,777 --> 00:22:43,279 நாங்கள் ஏற்கனவே அதை முடிக்கவில்லையா? 385 00:22:43,362 --> 00:22:44,780 விநியோகங்கள் முடிந்ததா? 386 00:22:44,864 --> 00:22:46,907 - அவர்கள் எப்போது வழங்குகிறார்கள்? - இன்று. 387 00:22:46,991 --> 00:22:49,368 சரிபார்க்க முடியுமா பிரசவங்கள் தொடங்கினால்? 388 00:22:50,828 --> 00:22:51,871 [திருமதி. ஓ பெருமூச்சுகள்] 389 00:22:53,289 --> 00:22:54,582 [மியோன் மென்மையாக பெருமூச்சு விடுகிறார்] 390 00:22:55,374 --> 00:22:57,751 அது பெரிய விஷயமில்லை. 391 00:22:58,335 --> 00:23:00,337 நாம் அட்டைகளை மட்டுமே எடுக்க முடியும். 392 00:23:00,421 --> 00:23:03,132 பிரச்சினை என்னவென்றால் விநியோகங்கள் ஏற்கனவே தொடங்கியுள்ளன. 393 00:23:03,799 --> 00:23:05,509 நான் சரிபார்க்க சென்றேன் சந்தைப்படுத்தல் குழுவில். 394 00:23:05,593 --> 00:23:06,802 அங்கே யாரோ இறந்தது போல் உள்ளது. 395 00:23:06,886 --> 00:23:11,056 அழகி அழைக்கிறாள் புகார் மற்றும் எல்லாம். 396 00:23:11,140 --> 00:23:13,893 பாட்டிக்கு தெரிந்தால், வூஜு நீக்கப்படலாம். 397 00:23:13,976 --> 00:23:15,394 இது தீவிரமானது, அம்மா. 398 00:23:15,477 --> 00:23:16,937 பியூட்டிலிருந்து அழைப்புகள்? 399 00:23:17,021 --> 00:23:18,022 அது நல்லதல்ல. 400 00:23:18,105 --> 00:23:19,273 என்ன சொல்கிறாய்? 401 00:23:19,356 --> 00:23:22,109 வூஜூ போனவுடன், நான் மீண்டும் சந்தைப்படுத்தல் குழுவிற்கு செல்ல முடியும். 402 00:23:22,192 --> 00:23:24,153 ஏய்! 403 00:23:25,279 --> 00:23:28,824 உங்கள் அப்பாவால்தான் அந்த ஒப்பந்தம் நடக்கிறது பியூட்டின் CEO உடன் தொடர்பு உள்ளது. 404 00:23:28,908 --> 00:23:31,076 நாம் அதை குழப்ப முடியாது. 405 00:23:32,077 --> 00:23:33,078 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 406 00:23:33,162 --> 00:23:34,705 இது உங்கள் அப்பாவை மீண்டும் தாக்கலாம். 407 00:23:35,414 --> 00:23:36,415 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 408 00:23:36,498 --> 00:23:40,502 அடடா, வூஜு மிகவும் புத்திசாலியாக செயல்படுகிறார், இருந்தும் அவர் எப்படி இப்படி குழப்புகிறார்? 409 00:23:40,586 --> 00:23:41,754 மாமாவை சங்கடப்படுத்தி... 410 00:23:41,837 --> 00:23:44,173 நேர்மையாக, அவர் பயனற்றவர். 411 00:23:44,256 --> 00:23:45,925 - ஏய், அம்மா. -என்ன? 412 00:23:46,008 --> 00:23:49,094 யாரைக் காப்பாற்றுவீர்கள் நானும் அப்பாவும் தண்ணீரில் விழுந்தால்? 413 00:23:49,178 --> 00:23:50,804 அது என்ன அபத்தமான கேள்வி? 414 00:23:50,888 --> 00:23:52,014 உங்களுக்கு பசிக்கிறதா அல்லது ஏதாவது? 415 00:23:52,139 --> 00:23:55,476 இல்லை, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் உங்கள் மகனை விட உங்கள் கணவரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள். 416 00:23:55,559 --> 00:23:57,895 நான் உன்னைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறாயா? 417 00:23:57,978 --> 00:23:59,730 நாங்கள் ஏற்கனவே நீச்சல் கற்றுக் கொடுத்தோம். 418 00:23:59,813 --> 00:24:03,025 நீங்கள் தேசிய விளையாட்டு வீரரால் கற்பிக்கப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் சொந்தமாக நீந்த வேண்டும். 419 00:24:03,108 --> 00:24:05,110 மறுபுறம், உங்கள் அப்பாவுக்கு நீச்சல் தெரியாது. 420 00:24:05,194 --> 00:24:07,071 மேலும் அவருக்கு என்னை மட்டுமே தெரியும். 421 00:24:07,154 --> 00:24:09,198 எனக்கு திருமணம் ஆனபோதும், 422 00:24:09,281 --> 00:24:12,534 அவர் என் அப்பாவின் முன் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்தினார் நான் இல்லாமல் அவரால் வாழ முடியாது என்று கூறினார். 423 00:24:12,618 --> 00:24:16,830 நான் அவரை மணந்தேன், அது தன் உயிரைக் காப்பாற்றியது போல என்று நினைத்துக்கொண்டான். 424 00:24:16,914 --> 00:24:17,957 [சிரிக்கிறார்] 425 00:24:18,040 --> 00:24:20,542 அம்மா, வரலாற்றை சிதைக்க வேண்டாம். 426 00:24:20,626 --> 00:24:25,255 எல்லோருக்கும் தெரியும் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவனிடம் கெஞ்சுகிறாய் என்று. 427 00:24:25,339 --> 00:24:29,051 எப்படியிருந்தாலும், அம்மா, நீங்கள் நம்பியிருக்க வேண்டும் என்னை நம்புங்கள், அப்பாவை அல்ல. 428 00:24:29,134 --> 00:24:32,554 உனக்கு வயதாகும்போது, நான் உங்களுக்கு அடுத்ததாக இருப்பேன். 429 00:24:32,638 --> 00:24:34,848 அடடா, எவ்வளவு பயமுறுத்தும். 430 00:24:35,849 --> 00:24:37,267 நன்றி. 431 00:24:37,351 --> 00:24:38,894 உங்களை இப்படி தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன். 432 00:24:39,979 --> 00:24:41,563 - அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்? - சரி, இப்போதைக்கு, 433 00:24:41,647 --> 00:24:44,149 அவர்கள் அனைத்து டெலிவரி மனிதர்களையும் நிறுத்தி வைத்துள்ளனர் அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று. 434 00:24:44,233 --> 00:24:46,568 ஆனால், அவர்களால் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை அவர்களில் சிலருடன். 435 00:24:46,652 --> 00:24:49,530 உரைகள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவர்கள் அவற்றைச் சரிபார்க்கவில்லை என்று தெரிகிறது. 436 00:24:49,613 --> 00:24:51,907 போனை பார்ப்பது கடினம் பிரசவங்களின் போது. 437 00:24:53,993 --> 00:24:54,994 நாம் போக வேண்டும். 438 00:24:55,077 --> 00:24:56,453 -மன்னிக்கவா? -இப்போது? 439 00:24:56,870 --> 00:24:58,664 -நாமா? - இது செய்யக்கூடியது 440 00:24:58,747 --> 00:25:00,541 பிராந்தியம் வாரியாக பிரித்தால் மற்றும் லாரிகளைப் பிடிக்கவும். 441 00:25:01,041 --> 00:25:04,378 அவர்கள் கிளம்பி ஒரு மணி நேரம் தான் ஆகிறது. எனவே நாம் இப்போது புறப்பட்டால் பிடிப்போம். 442 00:25:04,461 --> 00:25:06,672 - நாங்கள் அட்டைகளை அகற்றுகிறோம், இல்லையா? -ஆம். 443 00:25:06,755 --> 00:25:08,674 சேஜுங், டெலிவரி முகவரிகளை எங்களுக்குத் தரவும். 444 00:25:08,757 --> 00:25:09,758 சரி. 445 00:25:09,842 --> 00:25:11,510 [♪ மனதைக் கவரும் இசை] 446 00:25:12,011 --> 00:25:13,012 செல்வி ஓ. 447 00:25:13,095 --> 00:25:14,763 இதோ உங்களுடையது, மிஸ்டர் கிம். 448 00:25:15,389 --> 00:25:17,182 இதை நாம் எப்படி செய்ய வேண்டும்? 449 00:25:18,142 --> 00:25:20,019 -[திருமதி. ஓ] செல்வி யூ எங்கே? - நான் இங்கேதான் இருக்கிறேன். 450 00:25:20,102 --> 00:25:21,520 [திருமதி. ஓ] செல்வி யூ! 451 00:25:21,603 --> 00:25:23,897 இதை எப்படி நீங்கள் அனுமதிக்க முடியும்? 452 00:25:23,981 --> 00:25:24,982 மன்னிக்கவும். 453 00:25:25,065 --> 00:25:26,692 இது செல்வி யூவின் தவறு அல்ல. 454 00:25:27,818 --> 00:25:29,570 - நாம் போகலாமா? -சரி. 455 00:25:32,656 --> 00:25:33,866 என்னுடன் வா, சோங்கீ. 456 00:25:35,409 --> 00:25:37,703 சேஜுங், நீ என்னுடன் வா. நான் போய் தயாராகிறேன். 457 00:25:37,786 --> 00:25:38,787 [Sejung] நாம் ஒன்றாகவா? 458 00:25:42,791 --> 00:25:44,710 டெலிவரி முகவரி பட்டியல் 459 00:25:44,793 --> 00:25:46,086 [வரி ஒலிக்கிறது] 460 00:25:47,671 --> 00:25:48,756 [வரி இணைக்கிறது] 461 00:25:48,839 --> 00:25:50,049 ஐயா! 462 00:25:50,132 --> 00:25:51,842 நான் மியுங்சூண்டாங்கிலிருந்து அழைக்கிறேன். 463 00:25:51,925 --> 00:25:54,219 -நீங்கள் டெலிவரிக்கு வெளியே உள்ளீர்கள், இல்லையா? - அவர் எங்கே என்று அவரிடம் கேளுங்கள். 464 00:25:54,303 --> 00:25:55,554 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 465 00:25:57,639 --> 00:25:59,058 -யோங்சன்? - நாங்கள் வருகிறோம் என்று சொல்லுங்கள். 466 00:25:59,141 --> 00:26:01,852 நாங்கள் இப்போது எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம். ஆர்டர்களில் குழப்பம் இருக்கிறது சார். 467 00:26:02,478 --> 00:26:03,479 ஆம். 468 00:26:03,562 --> 00:26:05,272 ஆம், சரி. 469 00:26:05,814 --> 00:26:07,858 மிக்க நன்றி! 470 00:26:08,984 --> 00:26:10,778 என்ன ஒரு நிம்மதி. 471 00:26:10,861 --> 00:26:14,114 அவரால் டெலிவரிகளை இன்னும் தொடங்க முடியவில்லை போக்குவரத்து காரணமாக. 472 00:26:14,198 --> 00:26:15,866 யோங்சன் பூங்காவிற்கு செல்வோம்! 473 00:26:15,949 --> 00:26:17,242 [மோட்டார் பைக் இன்ஜின் கர்ஜனை] 474 00:26:17,326 --> 00:26:18,869 [♪ வியத்தகு ராக் இசை இசைத்தல்] 475 00:26:29,546 --> 00:26:30,547 இங்கே. 476 00:26:32,132 --> 00:26:34,259 டாக்ஸியில் செல்வது வேகமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 477 00:26:34,343 --> 00:26:36,804 இதுவே சிறந்தது நாம் குறுக்குவழிகளைப் பயன்படுத்தினால். 478 00:26:36,887 --> 00:26:40,349 மிஸ்டர் ஹான், நீங்கள் எப்போது ஆரம்பித்தீர்கள் வேலைக்கு பைக் ஓட்டவா? 479 00:26:40,432 --> 00:26:42,601 என்னையா? இதை நான் அவ்வப்போது செய்கிறேன். 480 00:26:43,352 --> 00:26:45,145 - நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லையா? - உங்களிடம் உரிமம் உள்ளது, இல்லையா? 481 00:26:45,729 --> 00:26:47,731 கீஸ், என் குடும்பம் ஒரு சீன உணவகத்தை வைத்திருக்கிறது, 482 00:26:47,815 --> 00:26:49,775 அதனால் நான் ஒன்றை ஓட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன் நடுநிலைப் பள்ளியிலிருந்து. 483 00:26:49,858 --> 00:26:51,777 ஏற்கனவே கிளம்பு. இந்த வழியில் வா. 484 00:26:54,404 --> 00:26:55,405 நல்லது. 485 00:26:56,073 --> 00:26:57,074 சரி. 486 00:26:57,533 --> 00:26:58,951 இதோ போகிறோம். இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 487 00:26:59,034 --> 00:27:00,160 [இன்ஜின் ரெவ்ஸ்] 488 00:27:01,745 --> 00:27:02,746 [Sejung அலறல்] 489 00:27:08,877 --> 00:27:10,170 ஹேங்கில் டெலிவரி எக்ஸ்பிரஸ் 490 00:27:17,928 --> 00:27:19,012 [டயர்கள் அலறல்] 491 00:27:20,097 --> 00:27:21,181 [டெலிவரி ஏஜென்ட்] கோஷ். 492 00:27:22,432 --> 00:27:23,559 -ஐயா. -ஐயா! 493 00:27:33,527 --> 00:27:34,570 [அசிங்கமாகச் சிரித்து] 494 00:27:37,364 --> 00:27:38,490 [இருவரும் மூச்சுத்திணறல்] 495 00:27:38,782 --> 00:27:39,783 [Wonseok] அதை என்னிடம் கொடு. 496 00:27:41,201 --> 00:27:42,244 [பெருமூச்சு] 497 00:27:43,120 --> 00:27:44,162 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 498 00:27:44,246 --> 00:27:45,998 இது மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது. 499 00:27:46,081 --> 00:27:47,541 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 500 00:27:51,295 --> 00:27:52,713 [♪ விறுவிறுப்பான இசை ஒலிக்கிறது] 501 00:27:53,213 --> 00:27:55,382 மிஸ்டர். ஹான், இதை இப்படியா செய்கிறீர்கள்? 502 00:27:55,465 --> 00:27:57,885 ஐயோ, அதை வளைக்காதே. 503 00:27:57,968 --> 00:28:00,679 -அது செயல்தவிர்க்கப்பட்டதை அவர்கள் கவனிப்பார்கள். -ஓ, இதை எப்படிக் கட்டுவது? 504 00:28:00,762 --> 00:28:02,723 என்னை விடுங்கள். இங்கே கொடுங்கள். 505 00:28:04,266 --> 00:28:06,101 நீ இப்படி போ. 506 00:28:07,769 --> 00:28:09,897 மேலும் இப்படி சென்றால்... 507 00:28:09,980 --> 00:28:11,106 [பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்] 508 00:28:11,607 --> 00:28:12,941 இது வித்தியாசமாக தெரிகிறது. 509 00:28:13,025 --> 00:28:14,610 நான் சொன்னேன். 510 00:28:14,693 --> 00:28:16,904 சேஜுங், நாம் செல்வி. யூ என்று அழைக்கலாமா? 511 00:28:17,779 --> 00:28:18,864 [மேரி] இரு முனைகளையும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 512 00:28:20,449 --> 00:28:21,617 மற்றும் அதை ஒரு முறை கட்டி. 513 00:28:21,700 --> 00:28:23,368 [♪ நல்ல இசையை வாசித்தல்] 514 00:28:23,452 --> 00:28:25,454 உங்கள் இடது கையால் ஒரு கொக்கி உருவாக்கவும். 515 00:28:26,705 --> 00:28:30,000 -இல்லை, இந்தப் பகுதி வெளியில் இருக்க வேண்டும். -[Wonseok] ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 516 00:28:31,126 --> 00:28:32,419 இப்படியா? 517 00:28:32,502 --> 00:28:33,503 ஆம், அது சரிதான். 518 00:28:33,587 --> 00:28:39,051 இந்த முடிவை கொக்கி மூலம் வைக்கவும் முடிச்சு முடிக்க. 519 00:28:39,134 --> 00:28:40,510 கடைசியாக, 520 00:28:41,303 --> 00:28:43,972 இந்த நடுப்பகுதியை ஒழுங்கமைக்கவும் அதனால் அது அழகாக இருக்கிறது. 521 00:28:45,599 --> 00:28:47,309 - நான் செய்தேன்! - இது வேலை செய்தது! 522 00:28:47,392 --> 00:28:49,311 - நாங்கள் செய்தோம்! -[மேரி] நல்லது. 523 00:28:51,813 --> 00:28:53,732 ஓ, மிஸ்டர் கிம் எங்கே? 524 00:28:54,358 --> 00:28:55,484 நீங்கள் அவருடன் சென்றீர்கள் என்று நினைத்தேன். 525 00:28:57,361 --> 00:28:59,571 நான் இங்கே டெலிவரி செய்பவருக்காகக் காத்திருக்கிறேன். 526 00:28:59,655 --> 00:29:04,326 மிஸ்டர் கிம் பொதியைப் பெறச் சென்றார் அது ஏற்கனவே அருகில் வழங்கப்பட்டுள்ளது. 527 00:29:11,333 --> 00:29:12,542 [முணுமுணுக்கிறது] 528 00:29:24,221 --> 00:29:25,263 [பெருமூச்சு] 529 00:29:27,265 --> 00:29:28,600 -சரி. -[நாய் குரைத்தல்] 530 00:29:29,476 --> 00:29:30,560 என்ன? 531 00:29:31,687 --> 00:29:33,605 [ஆங்கிலத்தில்] அமைதியாக இரு. 532 00:29:33,689 --> 00:29:35,148 -[கொரிய மொழியில்] நல்ல பையன். -[உருறும்] 533 00:29:35,232 --> 00:29:37,693 - நான் இதைத் திருட முயற்சிக்கவில்லை. -[குரைத்தல்] 534 00:29:39,444 --> 00:29:40,862 நான் அதை மீண்டும் வைக்கிறேன், சரியா? 535 00:29:41,697 --> 00:29:43,156 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 536 00:29:45,242 --> 00:29:46,243 ஏய்! 537 00:29:46,743 --> 00:29:47,911 [தொடர்ந்து குரைக்கிறது] 538 00:29:59,297 --> 00:30:01,174 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 539 00:30:04,386 --> 00:30:05,470 [♪ பிரகாசம்] 540 00:30:09,558 --> 00:30:10,934 சரி, உட்காருங்கள். 541 00:30:11,476 --> 00:30:12,686 நல்ல பையன். 542 00:30:12,769 --> 00:30:13,937 காத்திருங்கள். 543 00:30:14,021 --> 00:30:15,272 [♪ மென்மையான, மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] 544 00:30:17,065 --> 00:30:18,400 அவ்வளவு நல்ல பையன். 545 00:30:18,483 --> 00:30:19,484 உட்காருங்கள். 546 00:30:19,568 --> 00:30:20,777 நல்லது. இப்போது, ​​காத்திருங்கள். 547 00:30:21,653 --> 00:30:22,654 [சிரிக்கிறார்] 548 00:30:22,863 --> 00:30:24,031 காத்திருங்கள். [சிரிக்கிறார்] 549 00:30:25,073 --> 00:30:26,575 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 550 00:30:26,658 --> 00:30:29,286 அவன் கயிறு என் கையிலிருந்து நழுவியது நான் பார்க்கிங் செய்யும் போது. 551 00:30:29,411 --> 00:30:30,454 [ஒப்புதல்] 552 00:30:30,537 --> 00:30:31,580 இல்லை, பரவாயில்லை. 553 00:30:31,663 --> 00:30:33,957 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 554 00:30:34,666 --> 00:30:36,501 - போகலாம், குழந்தை. - வருகிறேன். 555 00:30:38,128 --> 00:30:40,130 அவர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 556 00:30:40,213 --> 00:30:41,631 நான் அவரைத் தட்டிக் கொண்டுதான் இருந்தேன். 557 00:30:41,715 --> 00:30:43,258 -[♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] -[சிரிக்கிறார்] 558 00:30:43,341 --> 00:30:44,342 ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்? 559 00:30:44,801 --> 00:30:46,303 ஒன்றுமில்லை. போகலாம். 560 00:30:46,762 --> 00:30:48,096 -[சிரிக்கிறார்] -[வினாடியாக கூச்சலிடுகிறார்] 561 00:30:50,432 --> 00:30:53,268 -[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] - எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? 562 00:30:53,351 --> 00:30:55,520 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், எங்கே? இது என் அவசர சிற்றுண்டி. 563 00:30:55,604 --> 00:30:57,522 - நீங்கள் முட்டாள்தனமாகச் செல்கிறீர்களா? -ஆம். 564 00:30:57,606 --> 00:30:59,983 என்னிடம் மிருதுவான அரிசி தின்பண்டங்கள், கம்மிகள், மற்றும் சில சிவப்பு ஜின்ஸெங். 565 00:31:00,067 --> 00:31:01,193 பசி எடுத்தால் சொல்லுங்கள். 566 00:31:01,276 --> 00:31:03,445 [சிரித்து] நீங்கள் அப்படித்தான் ஒரு நடைபயிற்சி கடை. 567 00:31:04,362 --> 00:31:06,281 இது கனமாக தெரிகிறது. நான் அதை உங்களுக்காக எடுத்துச் செல்ல வேண்டுமா? 568 00:31:06,698 --> 00:31:08,617 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். -வாருங்கள். என்னை விடுங்கள். 569 00:31:09,785 --> 00:31:11,369 உண்மையில் பரவாயில்லை. [மெல்லிய சிரிப்பு] 570 00:31:12,412 --> 00:31:13,413 அது கனமானது. 571 00:31:13,497 --> 00:31:16,249 அந்த தோள்கள் உறுதியானவை. நீங்கள் அதை சுமக்க வேண்டும். 572 00:31:17,501 --> 00:31:18,585 [மெல்லிய சிரிப்பு] 573 00:31:20,462 --> 00:31:21,797 இங்கே. 574 00:31:21,880 --> 00:31:24,049 [முணுமுணுக்கிறது] இது ஜெர்க்கிக்கானது. 575 00:31:28,095 --> 00:31:30,514 நாங்களும் இப்போதுதான் முடித்துக்கொண்டோம். இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன். 576 00:31:31,014 --> 00:31:34,684 திரு. ஹான் மற்றும் செஜுங் மேலும் தளத்தில் சரியாக வெளியேறுகிறது. 577 00:31:35,977 --> 00:31:37,687 சரி, நாளை சந்திக்கிறேன். 578 00:31:38,605 --> 00:31:39,606 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 579 00:31:39,689 --> 00:31:41,691 திருமதி ஓ மற்றும் சோங்கீ கூறினார் அவர்கள் மீட்டெடுப்பை முடித்துவிட்டனர். 580 00:31:41,775 --> 00:31:42,818 [சிந்தனையுடன் முணுமுணுக்கிறார்] 581 00:31:43,068 --> 00:31:44,069 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா? 582 00:31:44,653 --> 00:31:47,614 உண்மையில், நான் மீண்டும் அலுவலகம் செல்ல வேண்டும். 583 00:31:48,156 --> 00:31:49,658 என்னிடம் ஒரு வரைவோலை அனுப்ப வேண்டும். 584 00:31:49,741 --> 00:31:50,992 [சிந்தனையுடன் கூச்சலிடுகிறார்] 585 00:31:51,076 --> 00:31:52,619 நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன். 586 00:31:53,703 --> 00:31:54,830 [தொலைபேசி அதிர்வுறும்] 587 00:31:55,413 --> 00:31:57,082 வூஜூ 588 00:31:58,917 --> 00:32:00,335 [தொலைபேசி தொடர்ந்து அதிர்கிறது] 589 00:32:01,253 --> 00:32:02,504 அது கிம் வூஜு. 590 00:32:03,255 --> 00:32:04,297 எடு. 591 00:32:04,756 --> 00:32:06,341 அவர் ஏன் அழைக்கிறார் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 592 00:32:06,424 --> 00:32:08,093 நான் ஏற்கனவே அவரை சந்தித்தேன். 593 00:32:08,718 --> 00:32:10,345 [♪ மென்மையான மனச்சோர்வு இசை ஒலிக்கிறது] 594 00:32:11,346 --> 00:32:12,597 [தொலைபேசி தொடர்ந்து அதிர்கிறது] 595 00:32:18,145 --> 00:32:19,521 -[வரி ஒலிக்கிறது] -[கவலையுடன் பெருமூச்சு விடுகிறார்] 596 00:32:23,024 --> 00:32:25,235 [பெருமூச்சு] தயவுசெய்து எடு. 597 00:32:27,237 --> 00:32:28,363 [தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது] 598 00:32:28,446 --> 00:32:31,366 [தானியங்கு குரல்] அழைப்பை மேற்கொள்ள முடியாது இணைக்கப்பட்டிருக்கும். குரலஞ்சலுக்கு மாற்றுகிறது. 599 00:32:31,449 --> 00:32:32,951 -[வரி துண்டிக்கப்பட்டது] -[சோர்ந்து பெருமூச்சு விடுகிறார்] 600 00:32:33,201 --> 00:32:35,078 அவள் மீண்டும் போனை எடுக்கவில்லை. 601 00:32:37,539 --> 00:32:38,832 [♪ அச்சுறுத்தும் இசை ஒலிக்கிறது] 602 00:32:39,749 --> 00:32:42,002 அய்யோ! என்னை திடுக்கிட வைத்தாய். 603 00:32:43,753 --> 00:32:44,880 மேரியுடன் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 604 00:32:46,214 --> 00:32:47,883 மற்றவர்களின் அழைப்புகளுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டாம். 605 00:32:49,509 --> 00:32:50,510 எங்காவது செல்கிறீர்களா? 606 00:32:50,594 --> 00:32:52,888 நான் இன்று இரவு அம்மாவுடன் ஜப்பானுக்கு பறக்கிறேன். 607 00:32:52,971 --> 00:32:53,972 பெப்பு ஒன்சனுக்கு. 608 00:32:54,055 --> 00:32:55,432 [பெருமூச்சு] நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்? 609 00:32:55,515 --> 00:32:58,059 இது மூன்று நாள் பேக்கேஜ் பயணம். [சிரிக்கிறார்] 610 00:32:58,560 --> 00:33:01,188 குளிர்சாதன பெட்டியில் மாட்டிறைச்சி எலும்பு சூப் உள்ளது. -சரி. 611 00:33:03,773 --> 00:33:07,277 நினைக்கவே வேண்டாம் மீரியை மீண்டும் தொடர்புகொள்வது பற்றி. 612 00:33:08,111 --> 00:33:10,363 அவள் கண்டுபிடித்தால் நீங்கள் ஒரு பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்கிறீர்கள் என்று, 613 00:33:10,447 --> 00:33:12,407 அவள் திருமணத்தில் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்தலாம். 614 00:33:13,283 --> 00:33:17,787 அவள் ஏற்கனவே புகைபிடித்திருக்கலாம் ஏனென்றால் அம்மாவுக்கும் அம்மாவுக்கும் சண்டை வந்தது. 615 00:33:18,079 --> 00:33:19,873 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 616 00:33:20,874 --> 00:33:22,500 மேரியின் அம்மாவை அம்மா சந்தித்தாரா? 617 00:33:22,584 --> 00:33:24,211 -எப்போது? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், எப்போது? 618 00:33:24,294 --> 00:33:25,629 நீங்கள் ஹாங்காங்கில் இருந்தபோது. 619 00:33:25,712 --> 00:33:29,257 மேரி அம்மாவிடம் சொல்லவில்லை என்று தோன்றியது நீங்கள் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டீர்கள் என்று. 620 00:33:29,341 --> 00:33:32,093 அதனால், அம்மா அங்கேயே வெறித்தனமாகப் போனாள். 621 00:33:32,177 --> 00:33:34,179 நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 622 00:33:34,262 --> 00:33:36,681 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவள் உன்னோடு ஒட்டிக்கொள்வதைத் தடுப்பதற்காகத்தான். 623 00:33:36,765 --> 00:33:38,600 கீஸ், இதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை! 624 00:33:39,059 --> 00:33:40,477 ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. 625 00:33:40,560 --> 00:33:42,270 அதனால்தான் மேரிக்கு இவ்வளவு பைத்தியம். 626 00:33:42,646 --> 00:33:44,856 அவள் என்னை மன்னிக்கவில்லை என்றால், இது எல்லாம் உங்கள் மற்றும் அம்மாவின் தவறு. 627 00:33:44,940 --> 00:33:46,691 போய் மன்னிப்பு கேட்க தயாராக இரு, சரியா? 628 00:33:48,235 --> 00:33:49,819 எங்கே போகிறாய்? 629 00:33:49,903 --> 00:33:52,239 நீங்கள் எங்களை இறக்கி விட மாட்டீர்கள் விமான நிலையத்தில்? 630 00:33:54,157 --> 00:33:55,158 வணக்கம், சோங்கீ. 631 00:33:55,242 --> 00:33:58,328 என்னால் மேரியைப் பிடிக்க முடியவில்லை. அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா? 632 00:34:01,706 --> 00:34:03,291 ஓ, எங்களுக்குள் ஒரு சிறிய வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. 633 00:34:04,834 --> 00:34:05,835 உங்களுக்கு தெரியும். 634 00:34:05,919 --> 00:34:07,254 வெறும் காதலர்களின் சண்டை. 635 00:34:07,337 --> 00:34:08,463 [உண்மையில் கூச்சலிடுகிறார்] 636 00:34:08,546 --> 00:34:11,967 அவள் இப்போது வியாபாரத்தில் இருக்கிறாள், அதனால் அவளை அடைவது கடினமாக இருக்கலாம். 637 00:34:13,009 --> 00:34:15,220 மியுங்சூண்டாங்கில் ஒரு சம்பவம் நடந்துள்ளது. 638 00:34:16,096 --> 00:34:17,639 இது எங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் ஒருவர். 639 00:34:17,722 --> 00:34:20,725 அவள் அநேகமாக அங்கிருந்து குழுத் தலைவருடன். 640 00:34:20,934 --> 00:34:21,935 அலுவலகமா? 641 00:34:22,018 --> 00:34:24,229 ஆம், அவள் அலுவலகத்திற்குச் செல்வாள் என்று நினைக்கிறேன் அவள் முடித்தவுடன். 642 00:34:24,729 --> 00:34:25,730 நான் பார்க்கிறேன். நன்றி. 643 00:34:25,814 --> 00:34:27,357 நான் உனக்கு பிறகு சாப்பாடு தருகிறேன். 644 00:34:28,483 --> 00:34:29,484 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 645 00:34:32,779 --> 00:34:33,822 [சீட் பெல்ட் கிளிக்] 646 00:34:38,034 --> 00:34:40,537 இணைக்கப்பட்டுள்ளதைக் கண்டறியவும் நீங்கள் கோரிய வரைவு வடிவமைப்பு 647 00:34:40,620 --> 00:34:42,914 வடிவமைப்பு வரைவு பி வடிவமைப்பு வரைவு ஏ 648 00:34:45,292 --> 00:34:46,418 [கிம் வூஜு] அது ஒரு நிம்மதி. 649 00:34:46,876 --> 00:34:48,753 அந்த வூஜூக்கு ஒன்றும் தெரியாது. 650 00:34:49,421 --> 00:34:51,464 ஆனால் இன்னும் ஒரு ஆபத்து இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 651 00:34:52,173 --> 00:34:53,174 நிச்சயமாக. 652 00:34:54,050 --> 00:34:55,051 மூலம், 653 00:34:55,468 --> 00:34:57,679 அப்போது நீங்கள் சொன்னதைச் சொன்னீர்களா? 654 00:34:58,013 --> 00:34:59,014 எதைப் பற்றி? 655 00:34:59,764 --> 00:35:03,143 நீங்கள் வூஜூவுடன் இணைய மாட்டீர்கள் என்று நீங்கள் பிடிபட வேண்டியிருந்தாலும் கூட. 656 00:35:03,852 --> 00:35:05,520 ஓ, அது. 657 00:35:06,730 --> 00:35:08,106 இந்த நேரத்தில் தான் சொன்னேன். 658 00:35:08,815 --> 00:35:10,400 [ஒப்புதல்] சரியா? 659 00:35:10,692 --> 00:35:12,402 நான் அதை இந்த தருணத்தின் வெப்பத்தில் சொன்னேன், 660 00:35:13,403 --> 00:35:14,404 ஆனால் நான் அதை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன். 661 00:35:15,280 --> 00:35:16,323 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 662 00:35:16,781 --> 00:35:19,326 நீங்கள் சொன்ன பிறகுதான் யோசித்தேன். 663 00:35:19,409 --> 00:35:21,620 [பெருமூச்சு] இது நிறைய பணம். 664 00:35:21,953 --> 00:35:23,371 அதற்கு நான் என்ன செய்யமாட்டேன்? 665 00:35:24,831 --> 00:35:25,832 ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. 666 00:35:30,587 --> 00:35:32,505 எனக்கு தெரியும். எனக்கு பரிதாபமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 667 00:35:33,381 --> 00:35:35,091 அது நான் தான். 668 00:35:35,175 --> 00:35:37,844 நான் அப்படிப்பட்டவன் பிரேக்குகள் இல்லாமல் உள்ளே செல்லும். 669 00:35:39,554 --> 00:35:40,597 [ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது] 670 00:35:40,680 --> 00:35:41,681 ஒன்றாகச் செய்வோம். 671 00:35:43,016 --> 00:35:46,311 யோசித்துப் பாருங்கள், வூஜு எதுவும் செய்யவில்லை. 672 00:35:46,394 --> 00:35:48,521 நீங்கள் ரேஃபிளில் நுழைந்தீர்கள். 673 00:35:48,605 --> 00:35:49,939 மற்றும் நீங்கள் ரேஃபில் வென்றீர்கள். 674 00:35:50,023 --> 00:35:51,608 உங்களுடன் விழாவிற்கு சென்றிருந்தேன். 675 00:35:52,233 --> 00:35:54,944 ஒருவருக்கு அது தவறாக உணர்கிறது அதில் லாபம் எதுவும் செய்யாதவர். 676 00:35:55,028 --> 00:35:56,571 எல்லா வேலைகளையும் செய்தோம். 677 00:35:59,240 --> 00:36:00,325 திரு. கிம். 678 00:36:00,408 --> 00:36:02,369 மிக்க நன்றி. 679 00:36:02,911 --> 00:36:05,830 நான் என்றும் மறக்க மாட்டேன் நீ எனக்காக என்ன செய்தாய். 680 00:36:05,914 --> 00:36:07,624 [♪ கனவு, ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை ஒலிக்கிறது] 681 00:36:08,083 --> 00:36:11,086 நான் உண்மையில் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன் இந்த முழு நேரமும். 682 00:36:11,544 --> 00:36:14,255 நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று சொன்னால். 683 00:36:16,883 --> 00:36:19,803 நான் உண்மையில் கஷ்டப்பட்டேன், ஆனால் யாரிடமும் சொல்ல முடியவில்லை. 684 00:36:28,353 --> 00:36:29,437 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 685 00:36:30,772 --> 00:36:35,193 நான் உண்மையிலேயே என்னால் முடிந்ததைச் செய்யப் போகிறேன், எனவே நீங்களும் அங்கேயே இருங்கள். 686 00:36:35,276 --> 00:36:36,569 நாங்கள் முடிவை நெருங்கிவிட்டோம். 687 00:36:37,278 --> 00:36:38,822 [கைதட்டுகிறது] சரி. 688 00:36:38,905 --> 00:36:40,865 நான் உன்னை நம்பி அதனுடன் செல்வேன், சரியா? 689 00:36:41,658 --> 00:36:42,659 சரி. 690 00:36:45,412 --> 00:36:46,830 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 691 00:36:51,334 --> 00:36:52,919 [சென்சார் பீப்] 692 00:36:59,467 --> 00:37:01,511 -[கிம் வூஜு] இடதுபுறம். -[மேரி] நான் பார்க்கிறேன். 693 00:37:02,721 --> 00:37:03,722 [கார் எச்சரிக்கை ஒலி] 694 00:37:06,683 --> 00:37:07,684 யார் அது? 695 00:37:10,937 --> 00:37:12,063 [இயந்திரம் தொடங்குகிறது] 696 00:37:15,150 --> 00:37:16,484 [டயர்கள் அலறல்] 697 00:37:17,694 --> 00:37:19,529 [♪ வியத்தகு இசை வாசித்தல்] 698 00:38:07,744 --> 00:38:08,995 எங்கே போகிறார்கள்? 699 00:38:18,338 --> 00:38:20,507 அங்கீகரிக்கப்படாத நுழைவு இல்லை 700 00:38:41,110 --> 00:38:42,278 [சன்னலில் தட்டுதல்] 701 00:38:45,323 --> 00:38:46,366 நீங்கள் ஒரு குடியிருப்பாளரா? 702 00:38:47,492 --> 00:38:50,495 [தயங்குகிறார்] நான் இல்லை. நான் வருகை தருகிறேன். 703 00:38:50,578 --> 00:38:51,871 எந்த வீட்டிற்குச் செல்வது? 704 00:38:53,039 --> 00:38:54,040 சரி... 705 00:38:54,332 --> 00:38:55,875 [ஜென்னி] இது என் அத்தையின் முகவரி. 706 00:38:55,959 --> 00:38:57,502 பியூட் பேலஸில் உள்ள வளாகம் 3 இன் அலகு 2. 707 00:38:58,795 --> 00:39:00,004 வளாகம் 3 இன் அலகு 2. 708 00:39:00,088 --> 00:39:01,214 சரி. 709 00:39:09,764 --> 00:39:10,890 [மெரி தொண்டையைக் கனைக்கிறது] 710 00:39:16,604 --> 00:39:18,273 என்னை இறக்கிவிட்டதற்கு நன்றி. 711 00:39:18,356 --> 00:39:19,899 - பாதுகாப்பாக வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள். -சரி. 712 00:39:19,983 --> 00:39:21,442 உன்னைப் பார்த்த பிறகு நான் கிளம்புகிறேன். 713 00:39:21,526 --> 00:39:23,194 இல்லை, நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 714 00:39:23,278 --> 00:39:24,904 நீங்கள் உள்ளே செல்வதைப் பார்த்த பிறகு நான் செல்கிறேன். 715 00:39:24,988 --> 00:39:27,240 நீங்கள் செல்வதைப் பார்த்த பிறகு நான் உள்ளே செல்கிறேன். 716 00:39:27,866 --> 00:39:28,992 சரி, அப்படியானால். 717 00:39:29,075 --> 00:39:30,827 -[Sanghyeon] ஆம். -[கதவு மூடுகிறது] 718 00:39:30,910 --> 00:39:33,830 ஆம், நான் இப்போது என் வழியில் இருக்கிறேன். நான் காரில் தேடுவேன். 719 00:39:34,372 --> 00:39:35,373 சரி. 720 00:39:35,456 --> 00:39:36,791 [♪ பதட்டமான, விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 721 00:39:42,046 --> 00:39:43,381 -[கேட் இரைச்சல்] -[மெதுவாக முணுமுணுக்கிறது] 722 00:39:48,386 --> 00:39:49,387 [வாயில் முழங்குதல்] 723 00:40:02,442 --> 00:40:05,778 கடவுளே, அவர் அங்கேயே நிற்கிறார், அதனால் என்னால் போக முடியாது. 724 00:40:06,279 --> 00:40:08,197 [மேரி ஆழமாக பெருமூச்சு விடுகிறார்] 725 00:40:08,698 --> 00:40:10,575 நீங்கள் சிறிது நேரம் கழித்து வெளியேற வேண்டும். 726 00:40:10,658 --> 00:40:13,244 தவறு இருந்ததால் இன்று விநியோகத்தில், 727 00:40:13,328 --> 00:40:15,955 யாராவது ஏதாவது கேட்க வேண்டும். 728 00:40:16,039 --> 00:40:17,040 நான் செய்யலாமா? 729 00:40:17,540 --> 00:40:18,875 பிறகு கிளம்புகிறேன். 730 00:40:19,417 --> 00:40:20,543 [கூர்மையான உள்ளிழுத்தல்] 731 00:40:21,336 --> 00:40:22,337 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 732 00:40:22,420 --> 00:40:25,298 உங்களுக்கு ஏதேனும் சுத்தியல் அல்லது சரிசெய்தல் தேவையா? 733 00:40:26,049 --> 00:40:27,175 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 734 00:40:27,258 --> 00:40:29,260 நிர்வாக அலுவலகம் நான் கேட்டால் அதை எனக்கு வரிசைப்படுத்துகிறது. 735 00:40:29,344 --> 00:40:32,138 கடவுளே, அவர்கள் உங்களை தனியாக வாழ்வதைப் பிடித்தால் என்ன செய்வது? 736 00:40:32,221 --> 00:40:33,348 நான் இங்க இருக்கும்போது சொல்லு. 737 00:40:33,640 --> 00:40:35,850 [சிரிக்கிறார்] எதுவும் இல்லை. 738 00:40:39,312 --> 00:40:40,313 அது என்ன? 739 00:40:44,150 --> 00:40:45,443 [தயங்குகிறார்] 740 00:40:46,361 --> 00:40:49,405 திரைச்சீலைகளை நானே தொங்கவிட முடியும் நீங்கள் எனக்காக பட்டியை நிறுவியதிலிருந்து. 741 00:40:49,489 --> 00:40:50,907 பரவாயில்லை. 742 00:40:51,699 --> 00:40:53,660 இந்த நேரத்தில் ஒரு கணவர் கைக்கு வருகிறார். 743 00:40:54,494 --> 00:40:55,995 [♪ கனவான, சுற்றுப்புற இசை ஒலிக்கிறது] 744 00:40:58,581 --> 00:40:59,624 "கணவன்"? 745 00:41:00,458 --> 00:41:04,337 ஓ, இல்லை. நான் சொன்னது அதுவல்ல. 746 00:41:04,420 --> 00:41:05,713 [தடுமாற்றங்கள்] அதாவது... 747 00:41:07,340 --> 00:41:08,633 [மூச்சு, அலறல்] 748 00:41:08,716 --> 00:41:10,134 [♪ நகைச்சுவையான இசை வாசித்தல்] 749 00:41:18,893 --> 00:41:20,353 அட, கடவுளே. நலமா? 750 00:41:21,688 --> 00:41:23,147 நலமா? 751 00:41:23,940 --> 00:41:25,400 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 752 00:41:26,275 --> 00:41:28,236 - நீங்கள் உண்மையில் நலமா? -ஆம். 753 00:41:32,448 --> 00:41:35,159 ஓ, இல்லை. உங்கள் உடைகள் அனைத்தும் ஈரமாக உள்ளன. 754 00:41:35,702 --> 00:41:37,578 நான் செய்வேன். அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 755 00:41:38,371 --> 00:41:40,039 [♪ மயக்கும் ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை இசைத்தல்] 756 00:41:40,123 --> 00:41:41,207 [தயங்குகிறார்] 757 00:41:42,709 --> 00:41:43,751 பரவாயில்லை. 758 00:41:43,835 --> 00:41:46,629 நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை உலர்த்தும்போது நான் இதை உலர்த்துவேன். 759 00:41:46,713 --> 00:41:47,714 சரி, அப்படியானால். 760 00:41:50,758 --> 00:41:52,051 அது விரைவில் காய்ந்துவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன். 761 00:41:53,970 --> 00:41:56,931 மூலம், என்னை அழைக்கவும் உங்களுக்கு எப்போதாவது உயரமான ஒருவர் தேவைப்பட்டால். 762 00:41:57,015 --> 00:41:58,016 [சிரிக்கிறார்] சரி. 763 00:42:01,436 --> 00:42:02,729 நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்? 764 00:42:02,812 --> 00:42:05,064 நாளை என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 765 00:42:05,148 --> 00:42:06,274 [ஒப்புதல்] 766 00:42:07,442 --> 00:42:09,193 - உனக்கு வேண்டுமா... மதிய உணவு எப்படி... 767 00:42:09,944 --> 00:42:10,987 [கிம் வூஜு மென்மையாக சிரிக்கிறார்] 768 00:42:13,072 --> 00:42:14,198 நாளைக்கு மதிய உணவு சாப்பிடலாம். 769 00:42:15,241 --> 00:42:16,242 நிச்சயமாக. 770 00:42:18,453 --> 00:42:19,495 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 771 00:42:24,792 --> 00:42:26,085 [வூஜு] அவர்கள் எங்கே போனார்கள்? 772 00:42:28,046 --> 00:42:30,214 அவர்கள் இந்த வழியில் சென்றார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 773 00:42:33,092 --> 00:42:34,302 அது 7794. 774 00:42:49,484 --> 00:42:51,861 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 775 00:42:53,988 --> 00:42:55,615 [♪ சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் இசை ஒலிக்கிறது] 776 00:42:59,202 --> 00:43:00,369 அந்த பையன்... 777 00:43:06,876 --> 00:43:08,002 [ஏளனம்] 778 00:43:08,503 --> 00:43:09,837 என்ன? 779 00:43:09,921 --> 00:43:11,672 எனவே, அது அப்போது மேரி. 780 00:43:31,984 --> 00:43:33,361 என் வெளிப்பாடு என்ன? 781 00:43:33,778 --> 00:43:35,071 நான் மிகவும் டென்ஷனாக இருக்கிறேன். 782 00:43:36,030 --> 00:43:37,115 [கூர்மையான உள்ளிழுத்தல்] 783 00:43:37,573 --> 00:43:40,576 அடுத்த முறை அதை மீண்டும் எடுக்கிறோம், நான் இன்னும் இயல்பாக இருக்க முயற்சிப்பேன்... 784 00:43:41,661 --> 00:43:42,662 [மெல்லிய சிரிப்பு] 785 00:43:42,954 --> 00:43:44,789 நாம் ஏன் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும்? 786 00:43:45,498 --> 00:43:47,708 [ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது, வெளியேற்றுகிறது] 787 00:43:47,792 --> 00:43:49,502 [♪ மயக்கும் இசை ஒலித்தல்] 788 00:43:57,677 --> 00:43:59,512 அவர் எனது லீக்கில் இருந்து வெளியேறினார். 789 00:44:28,791 --> 00:44:30,251 [வூஜு] யூ மேரி. 790 00:44:35,214 --> 00:44:36,757 [♪ பதட்டமான, வியத்தகு இசை ஒலிக்கிறது] 791 00:44:37,758 --> 00:44:38,759 கிம் வூஜு. 792 00:44:49,854 --> 00:44:50,897 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 793 00:44:51,480 --> 00:44:52,899 அதற்கு முன் அந்த மனிதர் யார்? 794 00:44:52,982 --> 00:44:54,108 உன்னை இறக்கிவிட்டவன். 795 00:44:57,403 --> 00:44:58,738 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா? 796 00:45:00,072 --> 00:45:01,490 ஆம். 797 00:45:01,574 --> 00:45:03,993 நான் உங்கள் அலுவலகத்திற்கு சென்றேன் ஏனென்றால் நீங்கள் என் அழைப்புகளை எடுக்க மாட்டீர்கள். 798 00:45:04,076 --> 00:45:06,245 ஆனால் நீங்கள் சில பையனின் காரில் ஏறினீர்கள். 799 00:45:08,664 --> 00:45:10,416 நீங்கள் இருவரும் இந்த வீட்டிற்குள் சென்றீர்கள். 800 00:45:16,756 --> 00:45:19,592 அன்று நீ என்னைப் பார்த்தாய் அல்லவா? 801 00:45:19,675 --> 00:45:21,052 கூரை மீது. 802 00:45:24,639 --> 00:45:25,723 [ஏளனம்] 803 00:45:26,140 --> 00:45:27,141 நீங்கள் செய்தீர்கள். 804 00:45:28,226 --> 00:45:29,560 ஏன் பொய் சொன்னாய்? 805 00:45:29,644 --> 00:45:30,645 நீங்கள் வேலை செய்ததாகச் சொன்னீர்கள். 806 00:45:30,728 --> 00:45:33,564 நான் எங்கு வாழ்ந்தேன் என்று சொல்ல விரும்பவில்லை. 807 00:45:33,648 --> 00:45:34,690 நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்களா? 808 00:45:36,317 --> 00:45:39,111 அந்த வாடகை கானில் நீங்கள் அனைத்தையும் இழந்துவிட்டீர்கள், நீ எப்படி இருக்கிறாய்... 809 00:45:40,905 --> 00:45:42,031 வழி இல்லை. நீங்களா... 810 00:45:42,114 --> 00:45:43,783 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 811 00:45:47,286 --> 00:45:48,746 பகுதி நேர வேலை? 812 00:45:48,829 --> 00:45:50,164 நீங்கள் வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்கிறீர்களா? 813 00:45:51,832 --> 00:45:53,668 ஆம், அது என் நண்பனின் வீடு. 814 00:45:54,543 --> 00:45:55,836 ஆனால் இங்கு யாரும் வசிக்காததால், 815 00:45:55,920 --> 00:45:58,172 நான் தற்போது அதை நிர்வகித்து வருகிறேன் இங்கே தங்கியிருக்கும் போது. 816 00:45:58,798 --> 00:46:00,716 ஒரு நண்பரா? WHO? 817 00:46:01,175 --> 00:46:02,385 உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை. 818 00:46:09,642 --> 00:46:10,643 இது அந்த பையனின் வீடுதானா? 819 00:46:11,269 --> 00:46:12,270 அது இல்லை. 820 00:46:13,688 --> 00:46:14,689 [பெருமூச்சு] 821 00:46:15,564 --> 00:46:16,691 [கவலையுடன் கூச்சலிடுகிறார்] 822 00:46:17,692 --> 00:46:18,693 கிளம்பு. 823 00:46:19,944 --> 00:46:20,987 இதை திறக்கவும். 824 00:46:25,616 --> 00:46:27,034 அப்புறம் யார் அந்த பையன்? 825 00:46:27,118 --> 00:46:29,245 ஏன் உன்னை இறக்கி விட்டான் இவ்வளவு இரவு? 826 00:46:29,328 --> 00:46:30,329 [மேரி பெருமூச்சு விடுகிறார்] 827 00:46:30,413 --> 00:46:31,622 நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாயா? 828 00:46:32,123 --> 00:46:33,207 [♪ மனச்சோர்வடைந்த இசை ஒலிக்கிறது] 829 00:46:33,291 --> 00:46:35,584 [பெருமூச்சு] நீங்கள் செய்ததை ஏமாற்றுதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 830 00:46:35,751 --> 00:46:38,504 நான் யாரைச் சந்திக்கிறேன் என்பது உங்கள் வணிகம் அல்ல. 831 00:46:41,340 --> 00:46:44,260 மேரி, நீ ஏன் இவ்வளவு கோபப்படுகிறாய் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும். 832 00:46:47,638 --> 00:46:49,265 அதற்கு என் அம்மாதான் காரணம். 833 00:46:49,348 --> 00:46:52,768 நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன் என் அம்மா உன்னிடம் எப்படி பேசினார் என்பதற்காக. 834 00:46:52,852 --> 00:46:54,228 நீங்கள் தேவையில்லை. 835 00:46:54,312 --> 00:46:56,647 மேலும் நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை இப்போது உங்கள் குடும்பத்துடன். 836 00:46:58,024 --> 00:46:59,150 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 837 00:46:59,233 --> 00:47:01,152 நான் வருந்துகிறேன் என்று சொன்னேன். 838 00:47:01,235 --> 00:47:03,154 நான் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? 839 00:47:03,237 --> 00:47:04,697 அடடா மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள். 840 00:47:05,531 --> 00:47:06,574 என்ன? 841 00:47:06,657 --> 00:47:07,992 நான் மண்டியிட வேண்டுமா? 842 00:47:08,909 --> 00:47:10,036 நிறுத்து. 843 00:47:10,119 --> 00:47:12,121 உங்கள் மன்னிப்பை நான் ஏன் ஏற்க வேண்டும்? 844 00:47:12,204 --> 00:47:14,123 நான் விரும்பவில்லை, எனவே மன்னிப்பு கேட்பதை நிறுத்துங்கள். 845 00:47:14,832 --> 00:47:16,917 இனி நீயோ, உன் மன்னிப்போ எனக்கு தேவையில்லை. 846 00:47:22,590 --> 00:47:24,008 [கதவு கீபேட் பீப்] 847 00:47:25,676 --> 00:47:27,136 [♪ இசை விளையாடுவதை முன்னறிவிக்கிறது] 848 00:47:27,636 --> 00:47:29,430 -[மேரி அலறல்] - நகர்த்து. 849 00:47:29,513 --> 00:47:31,724 விடுங்கள். என்ன செய்கிறாய்? 850 00:47:31,807 --> 00:47:33,434 நீங்கள் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் ஏனென்றால் நீ குற்றவாளி! 851 00:47:33,517 --> 00:47:34,769 -[அலறல்] -[முணுமுணுப்பு] 852 00:47:38,981 --> 00:47:41,108 வெளியேறு. நான் போலீஸை அழைக்கப் போகிறேன்! 853 00:47:41,192 --> 00:47:42,902 தொடருங்கள், ஏனென்றால் நான் அதை இழக்கப்போகிறேன். 854 00:47:44,028 --> 00:47:45,905 உனக்கு பைத்தியமா? என்ன செய்கிறாய்? 855 00:47:45,988 --> 00:47:47,531 ஆம், நான் பைத்தியம். 856 00:47:47,615 --> 00:47:50,493 வேறொரு மனிதனுடன் எப்படி பழக ஆரம்பிக்க முடியும் பிரிந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு? 857 00:47:50,576 --> 00:47:51,994 நீங்கள் எப்பொழுதும் இப்படித்தான் இருந்தீர்களா? 858 00:47:52,078 --> 00:47:55,081 வீடு அந்த பங்க் தான், இல்லையா? 859 00:47:55,164 --> 00:47:57,792 அவரும் ஒருவர்தான் நீங்கள் கூரையில் இருந்தீர்கள். 860 00:48:01,420 --> 00:48:02,463 [மெதுவாக மூச்சுத்திணறல்] 861 00:48:02,838 --> 00:48:03,964 உன்னைப் பார். 862 00:48:04,048 --> 00:48:05,091 நீங்கள் குழம்பிவிட்டீர்கள். 863 00:48:05,883 --> 00:48:07,301 நான் உன்னைப் பெற்றேன், இல்லையா? 864 00:48:08,344 --> 00:48:09,512 என்ன கிடைத்தது? 865 00:48:09,595 --> 00:48:11,138 இப்போது வெளியேறு. 866 00:48:12,473 --> 00:48:15,810 நீங்கள் அவருடன் என்னை ஏமாற்றினீர்களா? 867 00:48:16,769 --> 00:48:20,439 இருந்தும் நீங்கள் எனக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் போல? 868 00:48:21,315 --> 00:48:24,777 எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்று பார்ப்போம் உங்கள் பணக்கார காதலன். 869 00:48:24,860 --> 00:48:26,362 [♪ இறுக்கமான, பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 870 00:48:49,468 --> 00:48:50,553 என்ன இது? 871 00:48:52,388 --> 00:48:54,473 - வெளியேறு. - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 872 00:48:54,557 --> 00:48:56,725 - வெளியேறு! - என்னை போக விடு! 873 00:48:56,809 --> 00:48:58,144 நான் சொன்னேன், விடு. 874 00:48:58,227 --> 00:48:59,395 என்னை விடுங்கள்! 875 00:48:59,478 --> 00:49:01,105 விடு! 876 00:49:01,188 --> 00:49:02,314 [முணுமுணுப்பு] 877 00:49:03,858 --> 00:49:05,025 [எலும்பு விரிசல்] 878 00:49:05,276 --> 00:49:06,485 [குரங்கு] 879 00:49:06,569 --> 00:49:07,987 [♪ வியத்தகு கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 880 00:49:08,070 --> 00:49:09,488 [வலியில் கூச்சலிடுவது] 881 00:49:13,742 --> 00:49:15,202 [வூஜு வலியால் கத்துகிறார்] 882 00:49:24,211 --> 00:49:25,629 [உறுமல்] 883 00:49:25,713 --> 00:49:27,131 டாக்டர்! 884 00:49:27,214 --> 00:49:29,175 [வலியில் கூச்சலிடுவது] 885 00:49:29,675 --> 00:49:31,677 உங்கள் CT ஸ்கேன் சரிபார்த்தேன். 886 00:49:31,760 --> 00:49:35,264 உங்கள் மணிக்கட்டில் உடைந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது நீங்கள் வீழ்ச்சியை உடைக்க முயற்சித்த போது. 887 00:49:35,973 --> 00:49:36,974 எலும்பு முறிவு? 888 00:49:38,309 --> 00:49:39,894 ஒரு சிறிய விரிசல் மட்டுமே உள்ளது 889 00:49:39,977 --> 00:49:41,979 உங்கள் வலது இடுப்பு மற்றும் தொடையில், எலும்பு முறிவு இல்லை. 890 00:49:42,480 --> 00:49:45,316 உங்களை ஒப்புக்கொண்டு அதைக் கவனிப்போம். 891 00:49:45,399 --> 00:49:46,400 ஒரு விரிசல்? 892 00:49:47,735 --> 00:49:48,736 டாக்டர், சொல்லுங்க... 893 00:49:49,487 --> 00:49:51,780 நான் முடங்கிப் போகிறேனா இடுப்பில் இருந்து கீழே? 894 00:49:51,864 --> 00:49:54,283 -[சிரிக்கிறார்] அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. -[உறுமல்] 895 00:49:54,366 --> 00:49:57,661 இப்போதைக்கு, பாதுகாவலர் உதவ வேண்டும் நகரும் போது நோயாளி. 896 00:49:57,745 --> 00:50:00,247 ஒரு வீழ்ச்சி அந்த விரிசலை மாற்றக்கூடும் ஒரு முழு எலும்பு முறிவு. 897 00:50:00,998 --> 00:50:03,000 சரி, ஆனால் நான் அவனுடைய பாதுகாவலன் அல்ல. 898 00:50:03,083 --> 00:50:04,668 மேரி! 899 00:50:04,919 --> 00:50:06,337 [வலியில் கூச்சலிடுவது] 900 00:50:06,420 --> 00:50:08,964 என் கை வலிக்கிறது. இங்கே வா, சீக்கிரம். 901 00:50:10,257 --> 00:50:11,258 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 902 00:50:11,342 --> 00:50:12,927 மிகவும் வலிக்கிறது. 903 00:50:13,010 --> 00:50:14,303 அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 904 00:50:14,386 --> 00:50:15,638 நன்றாக முத்தமிடுங்கள். 905 00:50:20,851 --> 00:50:22,228 வி.வி.ஐ.பி.களின் பதில் தெரிகிறது 906 00:50:22,311 --> 00:50:24,772 நிறுவன ஆண்டு பரிசுக்கு நன்றாக இருந்தது. 907 00:50:25,147 --> 00:50:27,107 அழகி எங்களைத் தொடர்பு கொண்டார் தங்கள் நன்றியை தெரிவிக்க வேண்டும். 908 00:50:27,191 --> 00:50:28,943 அட்டைகளில் சில சிக்கல்கள் இருந்தன. 909 00:50:29,902 --> 00:50:30,903 அது சரிதான். 910 00:50:31,529 --> 00:50:33,405 நான் திருமதி கிம்மிடம் இருந்து கேட்டேன். 911 00:50:33,489 --> 00:50:35,074 வூஜு நன்றாகவே கையாண்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 912 00:50:36,075 --> 00:50:39,286 இது உண்மையில் நன்றி சந்தைப்படுத்தல் குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும். 913 00:50:39,828 --> 00:50:41,539 அவருக்கு ஆதரவளிக்க உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள். 914 00:50:42,081 --> 00:50:44,792 வூஜூக்கு உதவுவதே உங்கள் வேலை மியுங்சூண்டாங்கை வழிநடத்துங்கள். 915 00:50:45,793 --> 00:50:47,753 அதனால்தான் நீங்கள் அந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள். 916 00:50:47,836 --> 00:50:49,713 CEO KO PHILNYUN 917 00:50:52,550 --> 00:50:53,968 நிச்சயமாக, நன்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 918 00:50:59,139 --> 00:51:01,308 [♪ அச்சுறுத்தும் இசை ஒலிக்கிறது] 919 00:51:12,027 --> 00:51:13,320 [♪ அச்சுறுத்தும் ஸ்டிங்] 920 00:51:16,865 --> 00:51:17,866 வணக்கம் ஐயா. 921 00:51:19,368 --> 00:51:21,495 அவர் மறைந்த திரு.கோவின் மனைவி. 922 00:51:23,497 --> 00:51:25,040 [அழுகை, மூக்கடைப்பு] 923 00:51:25,124 --> 00:51:28,127 [ஹாங்கு] எனக்குத் தெரியாது உனக்கு ஆறுதல் சொல்ல என்ன சொல்வது. 924 00:51:28,210 --> 00:51:29,587 [மூச்சு நடுங்குகிறது] 925 00:51:29,670 --> 00:51:31,297 - வலுவாக இருங்கள். -[மோப்பம்] 926 00:51:32,006 --> 00:51:33,382 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 927 00:51:33,465 --> 00:51:35,050 நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்களா? 928 00:51:35,843 --> 00:51:36,844 ஆம். 929 00:51:36,927 --> 00:51:38,637 [சிரித்து] உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது? 930 00:51:38,721 --> 00:51:39,847 தலைவரை சந்திக்க வேண்டும். 931 00:51:40,639 --> 00:51:42,433 போகலாம். அவள் காத்திருக்க வேண்டும். 932 00:51:42,516 --> 00:51:44,268 [♪ பதட்டமான, வியத்தகு இசை ஒலிக்கிறது] 933 00:51:58,073 --> 00:51:59,408 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 934 00:52:02,328 --> 00:52:05,164 நான் வரிசைப்படுத்தும்போது இதைக் கண்டுபிடித்தேன் என் மறைந்த கணவரின் விஷயங்கள். 935 00:52:05,247 --> 00:52:07,291 இது டிராயருக்குள் ஆழமாக இருந்தது. 936 00:52:08,792 --> 00:52:10,919 முக்கியமானதாகத் தோன்றியது. 937 00:52:26,810 --> 00:52:27,936 [♪ பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 938 00:52:28,020 --> 00:52:30,648 நிதி அறிக்கை 939 00:52:42,868 --> 00:52:44,328 [♪ வியத்தகு ஸ்டிங்] 940 00:52:45,663 --> 00:52:47,206 210,000 மாற்றப்பட்டது 941 00:52:47,289 --> 00:52:48,791 [♪ பதட்டமான இசை தொடர்கிறது] 942 00:52:52,211 --> 00:52:53,462 ஆலோசகர் கட்டணம் 220,000 மாற்றப்பட்டது 943 00:52:53,545 --> 00:52:56,799 [திரு. கோ] ஜே கன்சல்டிங் போல் தெரிகிறது அதில் சிலவற்றை அபகரித்து வருகிறது. 944 00:52:57,341 --> 00:53:00,094 நான் அதை வினோதமாக கண்டேன் மற்றும் எங்கள் அமெரிக்க எண்ணைத் தொடர்பு கொண்டோம், 945 00:53:00,177 --> 00:53:03,722 மற்றும் நிறுவனமே இருப்பதாகத் தெரிகிறது அவர்களின் செயல்திறனை மிகைப்படுத்தியது. 946 00:53:04,390 --> 00:53:05,849 [♪ பதட்டமான, முன்னறிவிக்கும் இசை விளையாடுவது] 947 00:53:10,771 --> 00:53:11,855 [சோர்ந்து பெருமூச்சு விடுகிறார்] 948 00:53:16,985 --> 00:53:18,696 ஜே கன்சல்டிங் 949 00:53:19,530 --> 00:53:20,572 [வரி ஒலிக்கிறது] 950 00:53:21,156 --> 00:53:22,950 [♪ அச்சுறுத்தும் ஸ்டிங்] 951 00:53:27,329 --> 00:53:29,039 ஆலோசகர் கட்டணம் 952 00:53:29,123 --> 00:53:30,416 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 953 00:53:34,169 --> 00:53:35,212 ஆம், அன்பே. 954 00:53:35,963 --> 00:53:37,423 இந்த நேரத்தில் என்னை அழைத்தது எது? 955 00:53:38,549 --> 00:53:40,342 நான் புத்தகங்களை பேலன்ஸ் செய்து கொண்டிருந்தேன். 956 00:53:40,801 --> 00:53:43,429 மியுங்சூண்டாங்கிற்கு அனுப்ப வேண்டும் இந்த வார இறுதிக்குள். 957 00:53:46,515 --> 00:53:48,183 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், கணக்குகளை சுத்தம் செய்யுங்கள்? 958 00:53:48,267 --> 00:53:51,729 திரு.கோவின் மனைவி கம்பெனிக்கு வந்தார் தலைவரை சந்திக்க வேண்டும். 959 00:53:51,812 --> 00:53:55,107 ஒவ்வொரு நிறுவன ஆவணத்தையும் துண்டாக்குவதன் மூலம் தொடங்கவும், மற்றும் வணிக மூடல் தொடரவும். 960 00:53:55,190 --> 00:53:56,734 மேலும், உணவகத்தை மூடவும். 961 00:53:57,776 --> 00:53:58,819 சரி. 962 00:53:58,902 --> 00:54:00,612 எச்சரிக்கையாக இருப்பதில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை. 963 00:54:00,696 --> 00:54:01,864 [♪ பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 964 00:54:01,947 --> 00:54:04,950 ஆனால் தலைவி இதைப் பற்றி தெரியவில்லை, இல்லையா? 965 00:54:07,202 --> 00:54:08,954 [முணுமுணுக்கிறது] 966 00:54:10,372 --> 00:54:11,707 அம்மா. 967 00:54:12,916 --> 00:54:14,460 செல்லம், நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள். 968 00:54:17,504 --> 00:54:19,006 அப்பாவிடம் பேச வேண்டுமா? 969 00:54:19,089 --> 00:54:20,174 அப்பாவா? 970 00:54:21,383 --> 00:54:22,593 அப்பா. 971 00:54:23,010 --> 00:54:25,804 ஹென்றி, நீங்கள் இப்போது எழுந்தீர்களா? 972 00:54:25,888 --> 00:54:27,139 உங்களுக்கு குளிர் எப்படி இருக்கிறது? 973 00:54:27,473 --> 00:54:31,185 [மூச்சுத்திணறல்] நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்களா? என்ன நல்ல பையன். 974 00:54:31,268 --> 00:54:32,978 அப்பா சீக்கிரம் அமெரிக்கா போயிடுவார். 975 00:54:33,061 --> 00:54:35,439 ஆரோக்கியமாக இருங்கள், நாங்கள் மீண்டும் முகாமிடலாம். [சிரிக்கிறார்] 976 00:54:35,773 --> 00:54:37,524 நன்றாக இருங்கள், உங்கள் அம்மா சொல்வதைக் கேளுங்கள். 977 00:54:37,608 --> 00:54:39,860 [ஆங்கிலத்தில்] என்னால் காத்திருக்க முடியாது உன்னை பார்க்க வேண்டும், அப்பா. 978 00:54:40,277 --> 00:54:41,862 [சிரிக்கிறார்] நானும். 979 00:54:42,654 --> 00:54:44,198 [♪ அச்சுறுத்தும் இசை ஒலிக்கிறது] 980 00:54:46,533 --> 00:54:47,576 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 981 00:54:49,745 --> 00:54:51,246 [♪ இசை வேகத்தில் அதிகரிக்கிறது] 982 00:54:54,458 --> 00:54:55,667 [கதவை தட்டுகிறது] 983 00:54:57,294 --> 00:54:58,420 இயக்குனர் ஜாங், பிஸியா? 984 00:54:58,504 --> 00:54:59,838 இல்லை, உள்ளே வா. 985 00:54:59,922 --> 00:55:01,381 CFO ஜங் ஹாங்கு 986 00:55:03,300 --> 00:55:04,676 உனக்காகத்தான் காத்திருந்தேன். 987 00:55:07,387 --> 00:55:09,139 [ஆங்கிலத்தில்] நன்றி. 988 00:55:09,848 --> 00:55:12,059 [கொரிய மொழியில்] நீங்கள் சம்பிரதாயத்தை கைவிடலாம் நாம் மட்டும் இருக்கும் போது. 989 00:55:12,518 --> 00:55:14,728 ஓ, சரி. மாமா. [சிரிக்கிறார்] 990 00:55:14,811 --> 00:55:17,481 சிக்கலைத் தீர்ப்பதில் நல்ல வேலை பியூட் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்கு. 991 00:55:17,564 --> 00:55:20,567 நான் அவர்களுடன் விஷயங்களைத் தீர்த்துவிட்டேன், அதனால் கவலைப்படாதே. 992 00:55:20,651 --> 00:55:23,946 இதை அவர்கள் பெரிய விஷயமாக மாற்றியிருக்கலாம். 993 00:55:24,029 --> 00:55:26,782 ஆனால் அது சுமுகமாக முடிந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. உங்களுக்கு அனைத்து நன்றி. 994 00:55:26,865 --> 00:55:28,742 என்னிடம் வா நீங்கள் மீண்டும் ஏதேனும் சிக்கலை எதிர்கொண்டால். 995 00:55:28,825 --> 00:55:30,160 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். 996 00:55:30,994 --> 00:55:32,579 சரி. [மெல்லிய சிரிப்பு] 997 00:55:34,081 --> 00:55:35,123 இது எங்களுடையது அல்ல. 998 00:55:35,999 --> 00:55:38,001 தெருவில் உள்ள ஒரு ஓட்டலில் இருந்து நான் அதைப் பெற்றேன். 999 00:55:38,085 --> 00:55:39,461 இது நம்மை விட சுவையானது. 1000 00:55:39,545 --> 00:55:40,629 இதை ரகசியமாக குடிக்கவும். 1001 00:55:40,712 --> 00:55:41,713 [சிரிக்கிறார்] 1002 00:55:42,714 --> 00:55:43,715 நன்றி. 1003 00:55:43,799 --> 00:55:44,925 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 1004 00:55:47,886 --> 00:55:48,971 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 1005 00:55:50,514 --> 00:55:51,682 [பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்] 1006 00:55:52,140 --> 00:55:53,141 [விரக்தியில் கூச்சலிடுகிறார்] 1007 00:55:53,225 --> 00:55:54,226 [ஆங்கிலத்தில்] நன்றி. நன்றி. 1008 00:55:55,227 --> 00:55:56,853 [கொரிய மொழியில்] கோஷ், எனது ஆவணங்கள்... 1009 00:55:59,398 --> 00:56:00,941 ஜே கன்சல்டிங் அமெரிக்கா கம்பெனி ஃபைனான்சியல்ஸ் 1010 00:56:01,024 --> 00:56:02,150 [♪ பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது] 1011 00:56:03,193 --> 00:56:04,444 - இப்போது நன்றாக இருக்கிறது. - ஓ, சரி. 1012 00:56:06,863 --> 00:56:08,740 - நான் பின்னர் செல்கிறேன். - சரி, நன்றி. 1013 00:56:13,996 --> 00:56:15,372 [மூச்சு மூச்சு] 1014 00:56:17,374 --> 00:56:18,458 [எதிர்க்கிறார்] 1015 00:56:18,542 --> 00:56:20,419 [வூஜு] ஓ, மென்மையாக இரு. [குரங்கு] 1016 00:56:20,752 --> 00:56:21,753 தீவிரமாக. 1017 00:56:22,879 --> 00:56:24,298 மேரி, என் கால். 1018 00:56:24,381 --> 00:56:25,507 [வலியில் கூச்சலிடுவது] 1019 00:56:25,591 --> 00:56:27,551 [உறுமல்] மென்மையாக இரு! 1020 00:56:29,970 --> 00:56:31,013 [குரங்கு] 1021 00:56:31,555 --> 00:56:33,348 [மூச்சுமூச்சு] 1022 00:56:35,309 --> 00:56:36,977 [உறுமுகிறது] நன்றி. 1023 00:56:38,645 --> 00:56:40,063 உன்னால் இன்னும் அம்மாவை அடைய முடியவில்லையா? 1024 00:56:40,147 --> 00:56:43,066 இல்லை, அவள் ரோமிங்கை இயக்கியதாக நான் நினைக்கவில்லை. 1025 00:56:43,150 --> 00:56:44,776 மேலும் என் சகோதரியின் தொலைபேசி அணைக்கப்பட்டுள்ளது. 1026 00:56:44,860 --> 00:56:46,028 உங்கள் அப்பாவைப் பற்றி என்ன? 1027 00:56:46,111 --> 00:56:49,364 அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து விவசாயம் செய்ய ஆரம்பித்தார். 1028 00:56:50,449 --> 00:56:53,619 அவர் ஜெஜுவில் தனியாக படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார். ஆனால் அவரும் நன்றாக இல்லை. 1029 00:56:56,038 --> 00:56:58,874 ஏய், நீ என்னுடன் கொஞ்ச நேரம் இருக்க கூடாதா? 1030 00:56:59,499 --> 00:57:02,419 தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நான் நழுவினேன் ஏனென்றால் நீங்கள் விளக்குகளை அணைத்துவிட்டீர்கள். 1031 00:57:03,253 --> 00:57:04,254 [ஏளனம்] 1032 00:57:04,630 --> 00:57:05,881 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 1033 00:57:06,256 --> 00:57:08,342 அத்துமீறி நுழைந்தவன் நீ. 1034 00:57:08,842 --> 00:57:10,093 அது ஒரு குற்றம். 1035 00:57:10,177 --> 00:57:11,595 நான் உன்னை போலீசில் புகார் செய்யலாம். 1036 00:57:11,678 --> 00:57:13,722 நீங்கள் எப்போதிலிருந்து இவ்வளவு இதயமற்றவராக ஆனீர்கள்? 1037 00:57:13,805 --> 00:57:14,931 நீங்கள் முன்பு இப்படி இல்லை. 1038 00:57:15,015 --> 00:57:16,141 ஆம், நான் இருந்தேன். 1039 00:57:16,558 --> 00:57:18,352 நான் எப்போதும் இதயமற்றவன் நான் விரும்பாத நபர்களுக்கு. 1040 00:57:21,730 --> 00:57:23,649 -[வலியில் கூச்சலிட்டு] மேரி. -என்ன? 1041 00:57:23,732 --> 00:57:25,150 மேரி, இங்கே. [குரங்கு] 1042 00:57:26,068 --> 00:57:27,235 [வயிறு சத்தம்] 1043 00:57:28,779 --> 00:57:31,031 வலியில் இருப்பது எனக்கு பசியை உண்டாக்குகிறது. 1044 00:57:33,033 --> 00:57:35,577 கீழே ஒரு சண்டே சூப் இடத்தைப் பார்த்தேன். 1045 00:57:35,661 --> 00:57:37,621 எனக்காக கொஞ்சம் எடுக்க முடியுமா? 1046 00:57:37,704 --> 00:57:39,998 நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக உள்ளீர்கள், தீவிரமாக. 1047 00:57:40,832 --> 00:57:42,584 [ஜிங்யோங்] நான் அதை சுத்தம் செய்தேன். 1048 00:57:43,168 --> 00:57:44,795 அந்த நாளுக்கு நன்றி. 1049 00:57:45,170 --> 00:57:46,588 யூன் ஜிங்யோங்கிலிருந்து. 1050 00:57:54,388 --> 00:57:56,306 [பெருமூச்சு] அவர் எங்கே சென்றார்? 1051 00:57:56,640 --> 00:57:58,308 இதை நான் அவருக்குத் திரும்பக் கொடுக்க வேண்டும். 1052 00:58:01,395 --> 00:58:02,479 [♪ மென்மையான, மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] 1053 00:58:02,562 --> 00:58:03,605 [உறுமல்] 1054 00:58:07,067 --> 00:58:08,860 சட்டவிரோத படப்பிடிப்பு நடத்தப்படுகிறது ஏழு ஆண்டுகள் வரை சிறை 1055 00:58:08,944 --> 00:58:10,195 மற்றும் 50 மில்லியன் வென்ற அபராதம். 1056 00:58:11,071 --> 00:58:12,948 தடயவியல் இன்னும் அதிகமாக வெளிப்படுத்தினால், 1057 00:58:14,074 --> 00:58:16,076 உங்களிடம் கட்டணம் விதிக்கப்படும் மென்மை இல்லாமல் மீண்டும் குற்றவாளியாக 1058 00:58:17,119 --> 00:58:19,746 நான் உன்னை விடுகிறேன் ஏனெனில் இது உங்கள் முதல் முறை போல் தெரிகிறது. 1059 00:58:20,914 --> 00:58:22,249 ஆனால் அடுத்த முறை வரமாட்டேன். 1060 00:58:25,210 --> 00:58:27,129 அவர் உண்மையில் என்ன? 1061 00:58:29,881 --> 00:58:31,425 அவர் ஒரு மர்மமானவர். 1062 00:58:32,884 --> 00:58:36,555 யூன் ஜிங்யோங் குடும்ப மருத்துவத்தின் மருத்துவர் 1063 00:58:36,638 --> 00:58:38,640 உண்மையான பழச்சாறு கம்மிஸ் 1064 00:58:49,192 --> 00:58:51,528 நான் இதை சேமித்து வருகிறேன், ஆனால் இது எனது உபசரிப்பு 1065 00:58:52,487 --> 00:58:53,947 நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பதால். 1066 00:58:58,827 --> 00:58:59,911 [எலிவேட்டர் டிங்ஸ்] 1067 00:59:09,713 --> 00:59:10,797 [எலிவேட்டர் டிங்ஸ்] 1068 00:59:21,183 --> 00:59:22,267 [வூஜு கூச்சலிடுகிறார்] 1069 00:59:27,773 --> 00:59:28,774 [பெருமூச்சு] 1070 00:59:39,034 --> 00:59:40,118 [மெல்லிய சிரிப்பு] 1071 00:59:44,539 --> 00:59:45,874 உங்களுக்கு தெரியுமா? 1072 00:59:45,957 --> 00:59:47,918 நீங்கள் தான் முதல் நபர் சண்டே சூப்பை எனக்கு அறிமுகப்படுத்த. 1073 00:59:48,835 --> 00:59:52,088 அந்த புகழ்பெற்ற இடத்திற்கு நீங்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றீர்கள் ஜோங்னோ நிலத்தடியில். 1074 00:59:52,672 --> 00:59:54,216 என்னால் திரும்பவும் அப்படி சாப்பிட முடியவில்லை. 1075 00:59:55,091 --> 00:59:56,092 சூடாக இருக்கிறது. 1076 00:59:59,930 --> 01:00:00,931 [மெல்லிய சிரிப்பு] 1077 01:00:02,474 --> 01:00:03,683 திரும்பிப் பார்த்தால், 1078 01:00:03,767 --> 01:00:05,477 நான் நிறைய விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தேன் உங்களுக்கு நன்றி. 1079 01:00:06,770 --> 01:00:10,148 நீங்களும் சாப்பிடலாம் என்று காட்டினீர்கள் அவற்றின் தோலுடன் வேகவைத்த இனிப்பு உருளைக்கிழங்கு. 1080 01:00:10,232 --> 01:00:12,067 எல்லாவற்றையும் தோலுரிக்க கற்றுக் கொடுத்தேன். 1081 01:00:12,859 --> 01:00:14,110 [பெருமூச்சு] 1082 01:00:14,194 --> 01:00:16,696 நான் உங்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தது போல் தெரிகிறது பல பயனுள்ள விஷயங்கள். 1083 01:00:17,989 --> 01:00:19,533 எனவே, நான் எப்போதும் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 1084 01:00:20,534 --> 01:00:22,828 நீங்கள் எப்பொழுதும் எனக்கு புதிய விஷயங்களைக் கற்றுத் தருகிறீர்கள். 1085 01:00:25,705 --> 01:00:29,334 மருத்துவமனையில் இருப்பது எனக்கு இதை நினைவூட்டுகிறது. 1086 01:00:30,043 --> 01:00:33,547 மனித உடலில், 30 டிரில்லியன் செல்கள் இருப்பதாக சொல்கிறார்கள். 1087 01:00:34,381 --> 01:00:36,007 மேலும் அவர்களில் 330 பில்லியன் 1088 01:00:36,633 --> 01:00:39,219 தினமும் இறந்து மீண்டும் பிறக்கும். 1089 01:00:39,511 --> 01:00:40,762 [♪ விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 1090 01:00:40,846 --> 01:00:44,474 உங்களை வீழ்த்தும் செல்கள் சில மாதங்களுக்கு முன்பு இப்போது இல்லை. 1091 01:00:44,558 --> 01:00:45,642 அவர்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்கள். 1092 01:00:45,725 --> 01:00:48,395 இப்போது நான் முற்றிலும் புதிய செல்களால் ஆனது. 1093 01:00:48,478 --> 01:00:49,896 நான் ஒரு புதிய நபர். 1094 01:00:51,857 --> 01:00:54,442 எனவே, மேரி, கடந்த காலத்தை மறந்துவிடுவோம் 1095 01:00:55,318 --> 01:00:56,570 மற்றும் புதிதாக தொடங்கவும். 1096 01:00:59,322 --> 01:01:00,448 [ஆங்கிலத்தில்] சரி. 1097 01:01:00,532 --> 01:01:03,326 [கொரிய மொழியில்] நான் அமைதியாக இருப்பேன், உன்னை மன்னிப்பேன் மற்றொரு பையனுடன் அந்த சுருக்கமான சண்டைக்காக. 1098 01:01:03,410 --> 01:01:04,786 நான் அவ்வளவு அப்பாவி என்று இல்லை. 1099 01:01:05,328 --> 01:01:06,413 எனவே, தாராளமாக இருப்போம் 1100 01:01:07,455 --> 01:01:08,707 மற்றும் அதை கூட அழைக்கவும். 1101 01:01:13,962 --> 01:01:15,547 நீங்கள் எதை இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்? 1102 01:01:15,630 --> 01:01:17,048 மக்கள் மாறுவதில்லை. 1103 01:01:18,884 --> 01:01:20,510 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? நான் இப்போது சுத்தம் செய்கிறேன். 1104 01:01:20,594 --> 01:01:23,096 நான் முடிக்கவில்லை. ஏய். 1105 01:01:23,179 --> 01:01:24,180 [எதிர்க்கிறார்] 1106 01:01:24,264 --> 01:01:25,932 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன் நீ பேசிக்கொண்டே இருந்ததால். 1107 01:01:26,016 --> 01:01:27,183 இல்லை, மன்னிக்கவும். 1108 01:01:27,267 --> 01:01:29,561 இன்னொரு கடி, ப்ளீஸ். 1109 01:01:29,644 --> 01:01:30,937 தயவுசெய்து? 1110 01:01:33,231 --> 01:01:34,691 பிறகு நீங்களே சாப்பிடுங்கள். 1111 01:01:35,650 --> 01:01:36,818 ஏய், மேரி. 1112 01:01:36,902 --> 01:01:38,320 ஏய், மேரி! 1113 01:01:39,446 --> 01:01:41,156 [கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது] 1114 01:01:43,074 --> 01:01:45,035 செல் உருவகம் நொண்டியாக இருந்ததா? 1115 01:01:45,118 --> 01:01:46,494 [♪ உற்சாகமான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 1116 01:01:48,788 --> 01:01:49,873 [மெல்லிய பெருமூச்சு] 1117 01:01:49,956 --> 01:01:51,416 [கிம் வூஜு] நாளை என்ன செய்கிறீர்கள்? 1118 01:01:51,583 --> 01:01:53,335 - உனக்கு வேண்டுமா... மதிய உணவு எப்படி... 1119 01:01:56,046 --> 01:01:57,213 நாளைக்கு மதிய உணவு சாப்பிடலாம். 1120 01:01:58,048 --> 01:01:59,090 நிச்சயமாக. 1121 01:02:00,592 --> 01:02:01,635 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 1122 01:02:09,809 --> 01:02:12,312 -எனது நிறுவனம் வந்ததும் ஆர்டர் செய்வேன். - நிச்சயமாக. 1123 01:02:32,624 --> 01:02:33,667 வணக்கம். 1124 01:02:34,376 --> 01:02:35,418 [ஒப்புதல்] 1125 01:02:35,502 --> 01:02:37,545 அவர் இன்னும் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 1126 01:02:37,879 --> 01:02:38,880 [தயங்குகிறார்] 1127 01:02:38,964 --> 01:02:40,048 அவர் நாளை செய்வார். 1128 01:02:40,131 --> 01:02:41,257 [சிந்தனையுடன் முணுமுணுக்கிறார்] 1129 01:02:45,679 --> 01:02:47,430 உங்கள் ஜாக்கெட். காற்றை உடைக்கும் இயந்திரம். 1130 01:02:48,515 --> 01:02:49,641 [ஒப்புதல்] 1131 01:02:56,940 --> 01:02:59,609 ஓ, அது தான் என் வழி நன்றி கூறுவது. 1132 01:03:02,529 --> 01:03:05,198 நீங்கள் CPR இல் மிகவும் திறமையானவராகத் தெரிந்தீர்கள். எங்கிருந்தோ கற்றுக்கொண்டாயா? 1133 01:03:06,408 --> 01:03:08,034 நான் மாணவனாக இருந்தபோது, 1134 01:03:08,118 --> 01:03:10,954 பாதுகாப்பு ஊழியராக பகுதி நேரமாக வேலை செய்தேன் ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்காவில். 1135 01:03:11,037 --> 01:03:12,080 [சிந்தனையுடன் முணுமுணுக்கிறார்] 1136 01:03:12,831 --> 01:03:14,791 எப்படியிருந்தாலும், அந்த நாளுக்கு நன்றி. 1137 01:03:14,874 --> 01:03:15,875 தனிப்பட்ட முறையில் கூட. 1138 01:03:17,877 --> 01:03:19,963 நீங்கள் என் புகைப்படங்களை நீக்கச் செய்வதைப் பார்த்தேன். 1139 01:03:20,630 --> 01:03:22,215 [♪ மென்மையான விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] 1140 01:03:23,967 --> 01:03:25,176 நன்றி. 1141 01:03:26,344 --> 01:03:28,388 என்னால் நீட்டிப்பு வழங்க முடியாது மருத்துவமனையில் தங்குவதற்கு, 1142 01:03:28,471 --> 01:03:31,099 ஆனால் நான் உங்களுக்காக ஒரு பாட்டில் மதுபானம் வைத்திருப்பேன் உங்கள் வழக்கமான பட்டியில். 1143 01:03:31,683 --> 01:03:33,309 நேரம் கிடைக்கும் போது ரசியுங்கள். 1144 01:03:33,393 --> 01:03:34,477 இது எனது நன்றியின் அடையாளம். 1145 01:03:34,561 --> 01:03:35,603 பரவாயில்லை. 1146 01:03:35,687 --> 01:03:37,272 அது பெரிய விஷயமில்லை. 1147 01:03:37,355 --> 01:03:38,857 எவரும் அதையே செய்திருப்பார்கள். 1148 01:03:39,566 --> 01:03:40,567 எனவே, தேவையில்லை. 1149 01:03:41,651 --> 01:03:43,903 இல்லை, நான்... காத்திருங்கள். 1150 01:03:48,199 --> 01:03:49,409 [ஆழ்ந்த பெருமூச்சு] 1151 01:03:50,744 --> 01:03:54,831 நான் அவரிடம் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் நான் தூக்கி எறியப்பட்டது போல் ஏன் உணர்கிறேன்? 1152 01:03:57,459 --> 01:03:58,668 அது விந்தையான அமைதியற்றதாக உணர்ந்தேன். 1153 01:04:02,005 --> 01:04:04,215 [♪ மென்மையான ஜாஸ் இசை பின்னணியில் ஒலிக்கிறது] 1154 01:04:14,309 --> 01:04:15,310 [பெருமூச்சு] 1155 01:04:25,028 --> 01:04:26,237 [வரி ஒலிக்கிறது] 1156 01:04:28,031 --> 01:04:29,074 ஓ, சரி. 1157 01:04:29,824 --> 01:04:30,867 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1158 01:04:31,409 --> 01:04:32,494 நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன். 1159 01:04:32,577 --> 01:04:34,412 [ஒப்புதல்] அப்படியா? 1160 01:04:35,455 --> 01:04:37,457 - நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா? -இல்லை. 1161 01:04:37,540 --> 01:04:39,501 நான் தற்போது மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன். 1162 01:04:39,918 --> 01:04:41,878 [வினாடியாக கூச்சலிடுகிறார்] உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா? 1163 01:04:42,629 --> 01:04:44,255 இல்லை, நான் அல்ல. இது... 1164 01:04:46,216 --> 01:04:48,593 [தயங்குகிறார்] என் நண்பர் காயமடைந்தார். 1165 01:04:49,969 --> 01:04:53,473 நான் இரவு முழுவதும் பிஸியாக இருந்தேன், அதனால் நான் உன்னை அழைக்க மறந்துவிட்டேன். 1166 01:04:53,765 --> 01:04:54,933 [சிந்தனையுடன் முணுமுணுக்கிறார்] 1167 01:04:56,101 --> 01:04:58,186 உங்கள் நண்பர் மோசமாக காயமடைந்தாரா? 1168 01:04:59,312 --> 01:05:02,357 பரவாயில்லை. அடுத்த முறை சேர்ந்து சாப்பிடலாம். 1169 01:05:02,440 --> 01:05:04,943 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே உங்கள் நண்பருக்கு நர்சிங் செய்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1170 01:05:05,026 --> 01:05:07,445 பரிதாபமாக இருக்கிறது உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கும்போது யாரும் இல்லாதபோது. 1171 01:05:09,280 --> 01:05:10,365 சரி. 1172 01:05:10,448 --> 01:05:11,658 [♪ மனச்சோர்வடைந்த இசை ஒலிக்கிறது] 1173 01:05:11,741 --> 01:05:12,742 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 1174 01:05:17,288 --> 01:05:18,289 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 1175 01:05:19,999 --> 01:05:21,000 [தொலைபேசி அதிர்வுறும்] 1176 01:05:23,253 --> 01:05:24,504 ஜிங்யோங் 1177 01:05:25,004 --> 01:05:26,047 [மெல்லிய சிரிப்பு] 1178 01:05:26,756 --> 01:05:28,007 [வரி ஒலிக்கிறது, இணைக்கிறது] 1179 01:05:28,716 --> 01:05:30,218 ஏய், வூஜு. நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 1180 01:05:30,301 --> 01:05:31,761 இல்லை, இன்னும் இல்லை. 1181 01:05:31,845 --> 01:05:33,596 நீங்கள் இல்லை? நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 1182 01:05:33,680 --> 01:05:35,098 - உங்களைப் பற்றி என்ன? -நானா? 1183 01:05:35,181 --> 01:05:36,683 நான் நிச்சயமாக... 1184 01:05:38,434 --> 01:05:39,936 இன்னும் சாப்பிடவில்லை. 1185 01:05:40,019 --> 01:05:41,146 நீங்கள் ஒன்றாக சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 1186 01:05:41,229 --> 01:05:43,439 நிச்சயமாக, ஒன்றாக மதிய உணவை சாப்பிடுவோம். 1187 01:05:44,524 --> 01:05:45,525 நான் உன்னிடம் செல்கிறேன். 1188 01:05:45,608 --> 01:05:47,944 அது ஒரு இடைவேளை நேரமாக இருக்கும் நீங்கள் இங்கு வருவதற்குள். 1189 01:05:48,778 --> 01:05:49,779 சரி. 1190 01:05:51,823 --> 01:05:52,866 [வரி துண்டிக்கப்பட்டது] 1191 01:05:52,949 --> 01:05:53,992 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 1192 01:05:55,577 --> 01:05:56,578 மேரி. 1193 01:06:02,792 --> 01:06:03,877 [குரங்கு] 1194 01:06:06,671 --> 01:06:07,964 அருகில் வா, செய்வீர்களா? 1195 01:06:10,091 --> 01:06:11,217 [மேரி பெருமூச்சு விடுகிறார்] 1196 01:06:11,593 --> 01:06:12,719 [வூஜு முனகுகிறார்] 1197 01:06:13,720 --> 01:06:17,807 என்னால் போகக்கூட முடியவில்லை நீங்கள் இல்லாமல் குளியலறைக்கு. 1198 01:06:18,683 --> 01:06:20,435 நாளை ஒரு பராமரிப்பாளரை அழைக்கவும். 1199 01:06:21,352 --> 01:06:22,896 அவர்கள் சங்கடமாக இருக்கிறார்கள். 1200 01:06:23,855 --> 01:06:25,565 நான் நிம்மதியாக இருந்தால் - 1201 01:06:25,648 --> 01:06:27,317 நீங்கள் இறக்கவில்லை. 1202 01:06:27,734 --> 01:06:29,652 நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். உனக்காக எனக்கு நேரமில்லை. 1203 01:06:30,403 --> 01:06:32,822 நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்தால், அத்துமீறி நுழைந்ததற்காக நான் உங்களிடம் புகாரளிக்கப் போகிறேன். 1204 01:06:32,906 --> 01:06:33,990 [வலியில் கூச்சலிடுவது] 1205 01:06:34,490 --> 01:06:35,867 [உறுமல், கால்சட்டை] 1206 01:06:38,912 --> 01:06:40,038 [பெருமூச்சு] 1207 01:06:40,246 --> 01:06:41,247 ஆனால் நான் வலியில் இருக்கிறேன். 1208 01:06:42,999 --> 01:06:44,125 [பெருமூச்சு] 1209 01:06:45,919 --> 01:06:47,253 [உறுமல்] 1210 01:06:57,263 --> 01:06:58,932 [♪ கனவான பாப் இசை ஒலிக்கிறது] 1211 01:07:00,266 --> 01:07:01,392 திரு. கிம். 1212 01:07:07,023 --> 01:07:08,024 நீ... 1213 01:07:19,994 --> 01:07:21,079 என்ன செய்கிறாய்? 1214 01:07:23,331 --> 01:07:26,251 காயப்பட்ட நண்பனா? 1215 01:07:27,085 --> 01:07:28,086 ஆம். 1216 01:07:35,802 --> 01:07:36,886 [வூஜு வினாடியாக கூச்சலிடுகிறார்] 1217 01:07:36,970 --> 01:07:39,138 என்ன செய்கிறாய்? நான் ஒரு நோயாளி, அதனால் எதுவும் செய்ய வேண்டாம். 1218 01:07:39,222 --> 01:07:40,348 அவன் அறை எங்கே? 1219 01:07:40,932 --> 01:07:43,142 அது அறை 601. 1220 01:07:43,226 --> 01:07:45,853 என்னை அழைக்கச் சொன்னேன் உங்களுக்கு உயரமான ஒருவர் தேவைப்பட்டால். 1221 01:07:48,439 --> 01:07:49,482 என்னை விடுங்கள். 1222 01:07:49,565 --> 01:07:51,150 நான் சொன்னேன், விடு! 1223 01:07:51,234 --> 01:07:52,735 ஏய், மேரி! 1224 01:07:52,819 --> 01:07:54,279 [அலறல்] 1225 01:07:54,362 --> 01:07:55,363 மேரி! 1226 01:07:55,446 --> 01:07:56,489 என்னை விடுங்கள்! 1227 01:07:57,573 --> 01:07:58,866 மேரி! 1228 01:07:59,701 --> 01:08:01,744 யூ மேரி! மேரி! 1229 01:08:03,121 --> 01:08:04,539 [வூஜு வலியில் கூச்சலிடுகிறார்] 1230 01:08:11,212 --> 01:08:15,300 உன்னிடம் சொல்லாததற்கு வருந்துகிறேன் அது கிம் வூஜு என்று. 1231 01:08:15,758 --> 01:08:16,968 மற்றும் மதிய உணவுக்கு வராததற்காக. 1232 01:08:17,468 --> 01:08:19,137 உனக்கு தூக்கம் வந்ததா? 1233 01:08:19,220 --> 01:08:20,471 இரவு முழுவதும் விழித்திருப்பதாகச் சொன்னாய். 1234 01:08:20,555 --> 01:08:22,557 நான் இப்போது கொஞ்சம் தூங்குவேன். 1235 01:08:22,640 --> 01:08:24,517 பிறகு, போய் தூங்கு. 1236 01:08:24,600 --> 01:08:26,144 இன்னும் பேசுவோம் நீங்கள் நன்றாக உணரும்போது. 1237 01:08:26,811 --> 01:08:28,354 கோபமா? 1238 01:08:31,482 --> 01:08:32,692 நான் கோபப்படவில்லை. 1239 01:08:33,609 --> 01:08:35,403 ஆனால் எனக்கும் பெரிதாக தெரியவில்லை. 1240 01:08:38,865 --> 01:08:41,159 அதாவது நேற்று ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை? 1241 01:08:42,243 --> 01:08:43,995 அல்லது இன்றைக்கு முன்னதாகவே சொல்லியிருக்கலாம். 1242 01:08:45,038 --> 01:08:47,665 [மெல்லிய சிரிப்பு] நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் உதவி கேட்கிறேன். 1243 01:08:47,749 --> 01:08:50,209 கிம் வூஜூக்கு வரச் சொன்னால் எப்படி? 1244 01:08:50,293 --> 01:08:52,045 நீங்கள் அவருக்கு பாலூட்ட வேண்டுமா? 1245 01:08:53,004 --> 01:08:55,673 நான் அதை செய்ய விரும்பியது போல் இல்லை. 1246 01:08:55,757 --> 01:08:59,385 அவர் பொருத்தமாக வீசுகிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்தை எங்களால் அடைய முடியவில்லை. 1247 01:08:59,469 --> 01:09:01,012 அதனால் அவரைத் தனியாக விட்டுவிட முடியவில்லை. 1248 01:09:01,095 --> 01:09:02,430 அவனை விட்டுவிடு. 1249 01:09:02,513 --> 01:09:04,724 அப்படிப்பட்ட ஒருவரை ஏன் கவனிக்கிறீர்கள்? 1250 01:09:04,807 --> 01:09:08,019 நீங்கள் கடந்து சென்ற பிறகு, அவன் மீது உனக்கு இன்னும் உணர்வு இருக்கிறதா? 1251 01:09:08,102 --> 01:09:09,103 இல்லை 1252 01:09:09,562 --> 01:09:10,563 அது ஏனெனில்... 1253 01:09:11,564 --> 01:09:12,565 [பெருமூச்சு] 1254 01:09:13,149 --> 01:09:15,943 நான் விட்டுவிட்டால், அவர் அதை இழந்து பிரச்சனையை ஏற்படுத்துவார். 1255 01:09:16,027 --> 01:09:18,696 அவன் எதையும் செய்வான் போலிருந்தது அந்த வீட்டின் உரிமையாளரைக் கண்டுபிடிக்க. 1256 01:09:19,697 --> 01:09:20,740 மேலும்... 1257 01:09:21,866 --> 01:09:25,411 அது அவருடன் சரியாக முடியாவிட்டாலும், அவன் என் முன்னால் காயப்பட்டான். 1258 01:09:27,497 --> 01:09:28,748 காத்திருங்கள். 1259 01:09:28,831 --> 01:09:30,416 கடந்த முறை, 1260 01:09:31,542 --> 01:09:33,795 வூஜூவுடன் கூட்டு சேருங்கள் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா? தள்ள வந்தது என்றால்? 1261 01:09:34,420 --> 01:09:35,421 நான் செய்தேன். 1262 01:09:36,297 --> 01:09:37,298 சரி. 1263 01:09:38,091 --> 01:09:39,092 என்று சொன்னேன். 1264 01:09:39,175 --> 01:09:40,385 எனவே, உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது? 1265 01:09:42,970 --> 01:09:45,223 உனக்கு ஏன் இவ்வளவு கோபம்? 1266 01:09:45,306 --> 01:09:46,766 [♪ மென்மையான பாப் இசை வாசித்தல்] 1267 01:09:47,809 --> 01:09:48,851 சரி... 1268 01:09:50,686 --> 01:09:52,522 ஒரு வேளை எனக்கு உன்னைப் பிடித்ததால் இருக்கலாம். 1269 01:09:55,483 --> 01:09:57,151 உன்னை வேறொரு பையனுடன் பார்ப்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 1270 01:10:14,419 --> 01:10:15,878 [♪ பிரகாசம்] 1271 01:10:42,363 --> 01:10:45,116 நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா? 1272 01:10:45,199 --> 01:10:47,285 [கிம் வூஜு] இது உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று? 1273 01:10:47,994 --> 01:10:50,037 [வூஜு] நான் மெரியை மிகவும் விரும்பினேன் என்று நினைக்கிறேன். 1274 01:10:50,121 --> 01:10:51,330 [மேரி] மிசோ யார்? 1275 01:10:51,414 --> 01:10:52,874 பெயர் தொடர்ந்து ஒலிக்கிறது. 1276 01:10:52,957 --> 01:10:54,125 அவள் நீங்கள் விரும்பிய ஒருவர், இல்லையா? 1277 01:10:54,208 --> 01:10:56,711 [ஜிங்யோங்] அவர் பேரன் மியுங்சூண்டாங்கின் CEO. 1278 01:10:56,794 --> 01:11:00,089 அதை உன்னால் முடிக்க முடியாதா, மேரி? 1279 01:11:00,173 --> 01:11:04,886 [ஜிங்யோங் குடிபோதையில்] ஏன் இல்லை நான் விரும்பும் பையன் என்னை ஒரு பெண்ணாக பார்க்கிறான்? 1280 01:11:05,261 --> 01:11:07,096 -[கிம் வூஜு] தவறாகப் புரிந்து கொண்டீர்கள். -[டயர்கள் அலறல்] 1281 01:11:07,180 --> 01:11:08,514 எனக்கு மேரி பிடிக்கும். 1282 01:11:08,598 --> 01:11:11,601 [Youngsook] இருக்கும் வரை எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது மேரி போற்றப்படுகிறார். 1283 01:11:11,684 --> 01:11:13,144 [கிம் வூஜு] நான் வருந்துகிறேன் என்பதற்காக அல்ல. 1284 01:11:13,811 --> 01:11:15,021 நான் உன்னை விரும்புவதால் தான்.